(بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَاَ حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ).
(Nel nome di Allah, ripongo la mia fiducia in Allah e non vi è potenza né forza se non in Allah.)
Dua per uscire di casa e rientrare
3 adhkar
Progresso
Che cosa dire quando si esce di casa
(اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ).
(O Allah, mi rifugio in Te dal rischio di sviarmi o di essere sviato, di scivolare o di essere fatto inciampare, di opprimere o di essere oppresso, di comportarmi da sciocco o di essere trattato da sciocco.)(scivolare: cioè commettere un peccato involontariamente)
Che cosa dire quando si entra in casa
(بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ).
(Nel nome di Allah entriamo e nel nome di Allah usciamo, e nel nostro Signore riponiamo la nostra fiducia.)
Proteggi i tuoi spostamenti ricordando Allah ogni volta che esci o torni a casa.
Fonte: Hisn al-Muslim (La Fortezza del Musulmano). Testo arabo con traduzione.
Domande
Da dove provengono gli adhkar «Dua per uscire di casa e rientrare»?
Sono tratti da Hisn al-Muslim, una raccolta di adhkar e dua dal Corano e dalla Sunna autentica.
Quante volte va ripetuto ogni dhikr?
Il numero è indicato sopra ogni dhikr. Dove non è indicato nessun numero, si dice una volta.