([بِسْمِ اللَّهِ] اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبائِث).
((In de naam van Allah). O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen alle kwaad en tegen de kwaaddoeners.)
6 adhkar
([بِسْمِ اللَّهِ] اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبائِث).
((In de naam van Allah). O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen alle kwaad en tegen de kwaaddoeners.)
(غُفْرَانَكَ).
(Ik vraag U (Allah) om vergeving.)
(بِسْمِ اللَّهِ).
(In de naam van Allah.)
(أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ..).
(Ik getuig dat niemand het recht heeft aanbeden te worden behalve Allah, alleen zonder deelgenoot, en ik getuig dat Mohammed Zijn dienaar en Boodschapper is.)
(اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ)
(O Allah, maak mij tot degenen die vaak berouwvol naar U terugkeren en maak mij tot degenen die rein en zuiver blijven.)
(سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَيْكَ).
(Volmaakt bent U, O Allah, en ik loof U. Ik getuig dat niemand het recht heeft aanbeden te worden behalve U; ik vraag U om vergeving en keer berouwvol naar U terug.)
Korte woorden van gedenken voor alledaagse momenten van reinheid en voorbereiding op het gebed.
Bron: Hisn al-Muslim (Het Bolwerk van de Moslim). Arabische tekst met vertaling.
Ze zijn overgenomen uit Hisn al-Muslim, een verzameling adhkar en doea's uit de Koran en de authentieke Sunnah.
Het aantal staat boven elke dhikr. Waar geen aantal staat, wordt hij één keer gezegd.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources