(بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَاَ حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ).
(അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ; ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; അല്ലാഹുവിനെക്കൊണ്ടല്ലാതെ യാതൊരു ശക്തിയോ കഴിവോ ഇല്ല.)
3 അദ്കാർ
(بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَاَ حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ).
(അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ; ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; അല്ലാഹുവിനെക്കൊണ്ടല്ലാതെ യാതൊരു ശക്തിയോ കഴിവോ ഇല്ല.)
(اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ).
(അല്ലാഹുവേ, ഞാൻ വഴിതെറ്റുകയോ വഴിതെറ്റിക്കപ്പെടുകയോ, വഴുതിപ്പോവുകയോ വഴുതിക്കപ്പെടുകയോ, അക്രമം ചെയ്യുകയോ അക്രമിക്കപ്പെടുകയോ, വിഡ്ഢിത്തം കാണിക്കുകയോ വിഡ്ഢിത്തത്തിന് ഇരയാവുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽനിന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് ശരണം തേടുന്നു.)(വഴുതുക: അതായത് അറിയാതെ ഒരു പാപം ചെയ്തുപോവുക)
(بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ).
(അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ ഞങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നു, അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങുന്നു, ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിൽ ഞങ്ങൾ ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നു.)
വീട്ടിൽനിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോഴും തിരിച്ചെത്തുമ്പോഴും അല്ലാഹുവിനെ സ്മരിച്ച് നിങ്ങളുടെ പോക്കുവരവുകൾക്ക് സംരക്ഷണം തേടുക.
ഉറവിടം: ഹിസ്നുൽ മുസ്ലിം (മുസ്ലിമിന്റെ കോട്ട). അറബി പാഠം പരിഭാഷയോടെ.
ഖുർആനിൽനിന്നും സ്വഹീഹായ സുന്നത്തിൽനിന്നുമുള്ള അദ്കാറുകളുടെയും ദുആകളുടെയും സമാഹാരമായ ഹിസ്നുൽ മുസ്ലിമിൽ നിന്ന് എടുത്തവയാണ് ഇവ.
എണ്ണം ഓരോ ദിക്റിന്റെയും മുകളിൽ കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്. എണ്ണം കാണിക്കാത്തിടത്ത് ഒരു തവണ ചൊല്ലിയാൽ മതി.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources