(بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَاَ حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ).
(In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.)
Duas para salir de casa y entrar en ella
3 adhkar
Progreso
Qué decir al salir de casa
(اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ).
(O Allah, I take refuge with You lest I should stray or be led astray, or slip or be tripped, or oppress or be oppressed, or behave foolishly or be treated foolishly.)(slip: i.e. to commit a sin unintentionally)
Qué decir al entrar en casa
(بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ).
(In the name of Allah we enter and in the name of Allah we leave, and upon our Lord we place our trust.)
Protege tus idas y venidas mencionando a Allah cada vez que sales o vuelves a casa.
Fuente: Hisn al-Muslim (La Fortaleza del Musulmán). Texto árabe con traducción.
Preguntas
¿De dónde proceden los adhkar de «Duas para salir de casa y entrar en ella»?
Están tomados de Hisn al-Muslim, una colección de adhkar y duas del Corán y de la Sunna auténtica.
¿Cuántas veces debe repetirse cada dhikr?
El número se muestra encima de cada dhikr. Cuando no se muestra ningún número, se dice una vez.