(بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَاَ حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ).
(Em nome de Allah, deposito a minha confiança em Allah, e não há poder nem força exceto em Allah.)
Duas para sair de casa e entrar nela
3 adhkar
Progresso
O que dizer ao sair de casa
(اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ).
(Ó Allah, busco refúgio em Ti para que eu não me extravie nem seja extraviado, nem escorregue nem seja feito escorregar, nem oprima nem seja oprimido, nem aja com insensatez nem seja tratado com insensatez.)(escorregar: isto é, cometer um pecado sem intenção)
O que dizer ao entrar em casa
(بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ).
(Em nome de Allah entramos e em nome de Allah saímos, e em nosso Senhor depositamos a nossa confiança.)
Proteja as suas idas e vindas mencionando Allah toda vez que sair ou voltar para casa.
Fonte: Hisn al-Muslim (A Fortaleza do Muçulmano). Texto árabe com tradução em inglês.
Perguntas
De onde vêm os adhkar "Duas para sair de casa e entrar nela"?
São retirados do Hisn al-Muslim, uma coletânea de adhkar e duas do Alcorão e da Sunna autêntica.
Quantas vezes cada dhikr deve ser repetido?
O número aparece acima de cada dhikr. Onde não há número, diz-se uma vez.