(بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَاَ حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ).
(Im Namen Allahs; ich vertraue auf Allah, und es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah.)
Duas beim Verlassen und Betreten des Hauses
3 Adhkar
Fortschritt
Was man beim Verlassen des Hauses spricht
(اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ).
(O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir davor, dass ich abirre oder in die Irre geführt werde, dass ich ausgleite oder zu Fall gebracht werde, dass ich Unrecht tue oder mir Unrecht getan wird, dass ich töricht handle oder man mir töricht begegnet.)(ausgleiten: d. h. unabsichtlich eine Sünde zu begehen)
Was man beim Betreten des Hauses spricht
(بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ).
(Im Namen Allahs treten wir ein, und im Namen Allahs gehen wir hinaus, und auf unseren Herrn vertrauen wir.)
Schützen Sie Ihr Kommen und Gehen, indem Sie Allah erwähnen, wann immer Sie das Haus verlassen oder zurückkehren.
Quelle: Hisn al-Muslim (Die Festung des Muslims). Arabischer Text mit englischer Übersetzung.
Fragen
Woher stammen die Adhkar „Duas beim Verlassen und Betreten des Hauses“?
Sie stammen aus Hisn al-Muslim, einer Sammlung von Adhkar und Duas aus dem Koran und der authentischen Sunna.
Wie oft soll jedes Dhikr wiederholt werden?
Die Zahl steht über jedem Dhikr. Wo keine Zahl steht, wird es einmal gesprochen.