(بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَاَ حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ).
(In de naam van Allah, ik stel mijn vertrouwen op Allah, en er is geen macht en geen kracht dan bij Allah.)
Doea's voor het verlaten en binnengaan van het huis
3 adhkar
Voortgang
Wat je zegt als je het huis verlaat
(اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ).
(O Allah, ik zoek toevlucht bij U opdat ik niet dwaal of tot dwaling wordt gebracht, niet uitglijd of ten val word gebracht, geen onrecht pleeg of mij onrecht wordt aangedaan, en mij niet dwaas gedraag of dwaas wordt behandeld.)(uitglijden: d.w.z. onopzettelijk een zonde begaan)
Wat je zegt als je het huis binnengaat
(بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ).
(In de naam van Allah gaan wij binnen en in de naam van Allah gaan wij naar buiten, en op onze Heer stellen wij ons vertrouwen.)
Bescherm je komen en gaan door Allah te noemen telkens als je het huis verlaat of terugkomt.
Bron: Hisn al-Muslim (Het Bolwerk van de Moslim). Arabische tekst met vertaling.
Vragen
Waar komen de adhkar voor “Doea's voor het verlaten en binnengaan van het huis” vandaan?
Ze zijn overgenomen uit Hisn al-Muslim, een verzameling adhkar en doea's uit de Koran en de authentieke Sunnah.
Hoe vaak moet elke dhikr worden herhaald?
Het aantal staat boven elke dhikr. Waar geen aantal staat, wordt hij één keer gezegd.