(بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَاَ حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ).
(Nhân danh Allah, con đặt niềm tin nơi Allah, và không có sức mạnh và quyền năng nào ngoại trừ nơi Allah.)
Dua khi rời nhà và khi vào nhà
3 adhkar
Tiến độ
Điều cần đọc khi rời nhà
(اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ).
(Lạy Allah, con xin nương nhờ nơi Ngài kẻo con lạc lối hoặc bị dẫn đến lạc lối, hoặc trượt chân hoặc bị làm cho trượt chân, hoặc áp bức hoặc bị áp bức, hoặc cư xử dại dột hoặc bị đối xử dại dột.)(trượt chân: tức vô tình phạm tội)
Điều cần đọc khi vào nhà
(بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ).
(Nhân danh Allah chúng con bước vào và nhân danh Allah chúng con bước ra, và chúng con đặt niềm tin nơi Thượng Đế của chúng con.)
Hãy giữ mình được bảo vệ trong những lúc ra vào bằng cách nhắc đến Allah mỗi lần rời nhà hoặc trở về.
Nguồn: Hisn al-Muslim (Pháo đài của người Muslim). Văn bản tiếng Ả Rập kèm bản dịch.
Câu hỏi
Adhkar "Dua khi rời nhà và khi vào nhà" đến từ đâu?
Chúng được lấy từ Hisn al-Muslim, tuyển tập adhkar và dua từ Qur'an và Sunnah xác thực.
Mỗi dhikr nên được lặp lại bao nhiêu lần?
Số lần được hiển thị phía trên mỗi dhikr. Nơi nào không có số thì đọc một lần.