Het voortreffelijke van het gedenken van Allah
قَالَ صلى الله عليه وسلم مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْر)).
(Wie zegt:(Hoe volmaakt is Allah en ik loof Hem.) honderd keer gedurende de dag, zijn zonden worden uitgewist, ook al zijn ze als het schuim van de zee.)
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مِرَارٍ، كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفُسٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ)).
(Abu Hurayrah vertelde dat de Boodschapper van Allah zei: ‘Wie zegt: (Niemand heeft het recht aanbeden te worden behalve Allah, alleen, zonder deelgenoot. Hem komt alle heerschappij en lof toe en Hij heeft macht over alle dingen.) honderd keer gedurende de dag, heeft de beloning van het vrijlaten van tien slaven, honderd goede daden worden voor hem opgetekend en honderd slechte daden worden uitgewist, en hij heeft die dag tot de avond bescherming tegen de duivel verkregen, en niemand zal iets beters brengen dan iemand die meer heeft gedaan.)
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ)).
(Aboo Hurayrah vertelde dat de Boodschapper van Allah zei:’(Er zijn) twee woorden, (die) licht zijn op de tong, zwaar op de Weegschaal en geliefd bij de Meest Genadevolle: (Hoe volmaakt is Allah en ik loof Hem. Hoe volmaakt is Allah, de Allergrootste.))
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((لَأَنْ أَقُولَ سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمسُ)).
(Aboo Hurayrah vertelde dat de Boodschapper van Allah zei: ‘Het zeggen van: (Hoe volmaakt is Allah, en alle lof komt Allah toe. Niemand heeft het recht aanbeden te worden behalve Allah, en Allah is de Grootste.) is mij dierbaarder dan alles waarover de zon is opgegaan.)
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((أَيَعْجِزُ أَحَدُكُم أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ)) فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ: ((يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ، فَيُكتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ)).
(Saʿd zei: ‘Wij zaten bij de Boodschapper van Allah en hij zei: ‘Is iemand van jullie niet in staat om elke dag duizend goede daden te verdienen?’ Iemand vroeg hem toen: Hoe verdient men duizend goede daden? Hij antwoordde: ‘Hij dient te zeggen: (Hoe volmaakt is Allah.) honderd keer, want er worden voor hem duizend goede daden opgetekend of duizend slechte daden uitgewist.)
((مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ)).
(Jabbir vertelde dat de Profeet zei: ‘Wie zegt: (Hoe volmaakt is Allah, de Allergrootste, en ik loof Hem.) voor hem wordt een palmboom geplant in het Paradijs.)
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ))؟ فَقُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: ((قُلْ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ)).
(ʿAbdullah ibn Qays vertelde dat de Profeet tegen hem zei: ‘O ʿAbdullah ibn Qays, zal ik je niet vertellen over een schat uit de schatten van het Paradijs?’ Hij zei toen: ‘Zeg: (Er is geen macht en geen kracht dan bij Allah.))
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((أَحَبُّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ أَرْبَعٌ: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، لاَ يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأتَ)).
(de geliefdste woorden bij Allah zijn er vier: (Hoe volmaakt is Allah, alle lof komt Allah toe. Niemand heeft het recht aanbeden te worden behalve Allah en Allah is de Grootste.))(het maakt niet uit met welke ervan je begint.)
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: عَلِّمْنِي كَلاماً أَقُولُهُ: قَالَ: ((قُلْ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيراً، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ)) قَالَ: فَهَؤُلاَءِ لِرَبِّي، فَمَا لِي؟ قَالَ: ((قُلْ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي)).
(Saʿd ibn Abee Waqqas vertelde dat een man naar de Boodschapper van Allah kwam en tegen hem zei: ‘Leer mij iets wat ik moet zeggen?’ Hij zei: ‘Zeg: (Niemand heeft het recht aanbeden te worden behalve Allah, alleen zonder deelgenoot. Allah is de Allergrootste en veel lof zij Allah. Hoe volmaakt is Allah, Heer van de werelden. Er is geen macht en geen kracht dan bij Allah, de Verhevene in macht, de Wijze.) De man zei toen: ‘Dit is voor mijn Heer, en wat is er voor mij?’ Hij antwoordde: ‘Zeg:(O Allah, vergeef mij, wees mij barmhartig, leid mij en schenk mij voorziening.))
كَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَسْلَمَ عَلَّمَهُ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ: ((اللَّهُمَّ اغْفِرِ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي)).
(Tariq Al-Ashjaʿee zei: ‘Wanneer iemand de islam aannam, leerde de Profeet hem hoe hij het gebed moest verrichten en droeg hem daarna op om met de volgende woorden te smeken: (O Allah, vergeef mij, wees mij barmhartig, leid mij, schenk mij gezondheid en schenk mij voorziening.))
((إِنَّ أَفْضَلَ الدُّعَاءِ الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَأَفْضَلَ الذِّكْرِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ)).
(Jabir ibn ʿAbdullah vertelde dat de Boodschapper van Allah zei: ‘Voorwaar, de beste smeekbede is: (Alle lof komt Allah toe.) en waarlijk, de beste vorm van gedenken is: (Niemand heeft het recht aanbeden te worden behalve Allah.))
الباقيات الصالحات : سبحان الله والحمد لله ، ولا إله إلا الله ،والله أكبر ،و لا حول ولا قوة إلا بالله
De goede daden die blijven zijn ‘Glorie zij Allah’, en ‘De lof komt Allah toe’, en ‘Er is niemand die aanbidding verdient behalve Allah’, en ‘Allah is de Allergrootste’, en ‘Er is geen kracht en geen macht dan bij Allah’