Vjerovjesnik Ilyas

19 / 25 إلياس Elijah Ajeta: 11

Ilijas je bio poslanik poslan narodu koji se obraćao Ba'lu.

1

Napuštanje najboljeg stvoritelja

Ilijas pita svoj narod: „Zar zazivate Ba'la i ostavljate najboljeg stvoritelja, Allaha, svog Gospodara i Gospodara vaših davnih predaka?“ Oni ga poriču. Allah spašava Svoje iskrene robove i ostavlja lijep spomen o Ilijasu među kasnijim naraštajima: „Mir neka je na Ilijasina.“ Na drugom mjestu ubrojan je među dobre.

Prikaži ajete (11)

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٢٣﴾

I Iljas je bio poslanik.

إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٢٤﴾

Kad on reče narodu svome: "Zar se ne bojite?

أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ ﴿١٢٥﴾

Što se Balu klanjate, a najljepšeg Stvoritelja ostavljate,

ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٢٦﴾

Allaha, Gospodara svoga i Gospodara vaših predaka drevnih?" –

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٢٧﴾

oni ga lašcem nazvaše i zato će, sigurno, u vatru svi oni biti bačeni,

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿١٢٨﴾

samo neće oni Allahovi robovi koji su Mu bili odani.

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ ﴿١٢٩﴾

I sačuvasmo mu spomen u naraštajima kasnijim:

سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ ﴿١٣٠﴾

"Nek je u miru Iljas!"

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿١٣١﴾

Eto tako Mi nagrađujemo one koji dobra djela čine,

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٣٢﴾

a on je bio rob Naš, vjernik.

وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٥﴾

i Zekerijjaa, i Jahjaa, i Isaa, i Iljasa – svi su oni bili dobri –

Ova priča je preuzeta samo iz Kur'ana. Pojedinosti iz drugih knjiga nisu dodane.

Arapski tekst: osmansko pismo. Prijevod: Besim Korkut.

Pitanja o vjerovjesnicima

Ko je bio vjerovjesnik Ilyas?

Ilijas je bio poslanik poslan narodu koji se obraćao Ba'lu.

Gdje je priča o vjerovjesniku Ilyas u Kur'anu?

Nalazi se u: As-Saffat 37:123–132, Al-An'am 6:85. Ova stranica prikazuje te ajete na arapskom i na vašem jeziku.

This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources