El profeta Ilyas

19 / 25 إلياس Elijah 11 versículos

Ilyas fue un mensajero enviado a un pueblo que invocaba a Ba‘l.

1

Dejar al mejor de los creadores

Ilyas pregunta a su pueblo: “¿Invocáis a Ba‘l y dejáis al mejor de los creadores, Allah, vuestro Señor y el Señor de vuestros antepasados?” Ellos lo niegan. Allah salva a Sus siervos sinceros y deja un buen recuerdo de Ilyas entre las generaciones posteriores: “La paz sea con Ilyasin.” En otro lugar se le cuenta entre los justos.

Mostrar los versículos (11)

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٢٣﴾

Elías fue, ciertamente, uno de los enviados.

إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٢٤﴾

Cuando dijo a su pueblo: «¿Es que no vais a temer a Alá?

أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ ﴿١٢٥﴾

¿Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores:

ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٢٦﴾

a Alá, Señor vuestro y Señor de vuestros antepasados?»

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٢٧﴾

Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer;

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿١٢٨﴾

no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ ﴿١٢٩﴾

Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.

سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ ﴿١٣٠﴾

¡Paz sobre Elías!

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿١٣١﴾

Así retribuimos a quienes hacen el bien.

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٣٢﴾

Fue uno de Nuestros siervos creyentes.

وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٥﴾

Y a Zacarías, a Juan, a Jesús y a Elías, todos ellos de los justos.

Esta historia está tomada solo del Corán. No se añaden detalles de otros libros.

Texto árabe: escritura otomana. Traducción: Julio Cortes.

Preguntas sobre los profetas

¿Quién fue el profeta Ilyas?

Ilyas fue un mensajero enviado a un pueblo que invocaba a Ba‘l.

¿Dónde está la historia de Ilyas en el Corán?

Está en As-Saffat 37:123–132, Al-An'am 6:85. Esta página muestra esos versículos en árabe y en tu idioma.

This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources