ነቢዩ Ilyas

19 / 25 إلياس Elijah 11 አንቀጾች

ኢልያስ ባዕልን ወደሚጠሩ ሕዝቦች የተላከ መልእክተኛ ነበር።

1

ከፈጣሪዎች ሁሉ በላጩን መተው

ኢልያስ ሕዝቦቹን እንዲህ ይጠይቃል፦ «ባዕልን ትጠራላችሁን? ከፈጣሪዎች ሁሉ በላጩን፣ አላህን፣ ጌታችሁንና የቀደምት አባቶቻችሁን ጌታ ትተዋላችሁን?» እነርሱ ግን ያስተባብሉታል። አላህ ቅን ባሮቹን ያድናል፤ ለኢልያስም በኋለኞቹ ትውልዶች ዘንድ መልካም ተጠቃሽነትን ይተዋል፦ «በኢልያሲን ላይ ሰላም ይሁን።» በሌላ ስፍራም ከደጋግ ሰዎች መካከል ተቆጥሯል።

አንቀጾቹን አሳይ (11)

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٢٣﴾

And lo! Elias was of those sent (to warn),

إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٢٤﴾

When he said unto his folk: Will ye not ward off (evil)?

أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ ﴿١٢٥﴾

Will ye cry unto Baal and forsake the Best of creators,

ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٢٦﴾

Allah, your Lord and Lord of your forefathers?

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٢٧﴾

But they denied him, so they surely will be haled forth (to the doom)

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿١٢٨﴾

Save single-minded slaves of Allah.

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ ﴿١٢٩﴾

And we left for him among the later folk (the salutation):

سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ ﴿١٣٠﴾

Peace be unto Elias!

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿١٣١﴾

Lo! thus do We reward the good.

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٣٢﴾

Lo! he is one of our believing slaves.

وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٥﴾

And Zachariah and John and Jesus and Elias. Each one (of them) was of the righteous.

ይህ ታሪክ ከቁርኣን ብቻ የተወሰደ ነው። ከሌሎች መጻሕፍት የተገኙ ዝርዝሮች አልተጨመሩም።

የአረብኛ ጽሑፍ፡ ዑሥማኒ አጻጻፍ። ትርጉም፡ Marmaduke Pickthall።

ስለ ነቢያት ጥያቄዎች

ነቢዩ Ilyas ማን ነበሩ?

ኢልያስ ባዕልን ወደሚጠሩ ሕዝቦች የተላከ መልእክተኛ ነበር።

የIlyas ታሪክ በቁርኣን ውስጥ የት ነው?

በAs-Saffat 37:123–132, Al-An'am 6:85 ውስጥ ነው። ይህ ገጽ እነዚህን አንቀጾች በአረብኛ እና በቋንቋዎ ያሳያል።

This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources