Ilyas пайгамбар

19 / 25 إلياس Elijah 11 аят

Ильяс Баалга сыйынган элге жиберилген элчи болгон.

1

Жаратуучулардын эң жакшысын таштоо

Ильяс элинен: «Баалга сыйынып, жаратуучулардын эң жакшысын, Раббиңерди жана ата-бабаңардын Раббисин Аллахты таштайсыңбы?» деп сурайт. Алар аны жалганга чыгарышат. Аллах Өзүнүн ыкластуу кулдарын куткарат жана кийинки муундарда Ильяска жакшы эскерүү калтырат: «Ильясинге саламат болсун.» Башка жерде ал салихтердин катарына кошулат.

Аяттарды көрсөтүү (11)

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٢٣﴾

And lo! Elias was of those sent (to warn),

إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٢٤﴾

When he said unto his folk: Will ye not ward off (evil)?

أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ ﴿١٢٥﴾

Will ye cry unto Baal and forsake the Best of creators,

ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٢٦﴾

Allah, your Lord and Lord of your forefathers?

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٢٧﴾

But they denied him, so they surely will be haled forth (to the doom)

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿١٢٨﴾

Save single-minded slaves of Allah.

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ ﴿١٢٩﴾

And we left for him among the later folk (the salutation):

سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ ﴿١٣٠﴾

Peace be unto Elias!

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿١٣١﴾

Lo! thus do We reward the good.

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٣٢﴾

Lo! he is one of our believing slaves.

وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٥﴾

And Zachariah and John and Jesus and Elias. Each one (of them) was of the righteous.

Бул окуя Курандан гана алынган. Башка китептердеги майда-чүйдөлөр кошулган эмес.

Араб тексти: Усман жазуусу. Котормо: Marmaduke Pickthall.

Пайгамбарлар жөнүндө суроолор

Ilyas пайгамбар ким болгон?

Ильяс Баалга сыйынган элге жиберилген элчи болгон.

Ilyas пайгамбардын окуясы Курандын кайсы жеринде?

Ал As-Saffat 37:123–132, Al-An'am 6:85 ичинде. Бул бет ошол аяттарды арабча жана өз тилиңизде көрсөтөт.

This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources