Abbandonare il migliore dei creatori
Ilyas chiede al suo popolo: «Invocate Ba‘l e abbandonate il migliore dei creatori, Allah, vostro Signore e Signore dei vostri antenati?» Lo smentiscono. Allah salva i Suoi servi sinceri e lascia un buon ricordo di Ilyas tra le generazioni successive: «Pace su Ilyasin.» Altrove è annoverato tra i giusti.
Mostra i versetti (11)
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٢٣﴾
In verità Elia era uno degli Inviati.
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٢٤﴾
Disse al suo popolo: “Non sarete timorati [di Allah]?”.
أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ ﴿١٢٥﴾
Invocherete Baal e trascurerete il Migliore dei creatori:
ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٢٦﴾
Allah, il vostro Signore e il Signore dei vostri avi più antichi?
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٢٧﴾
Lo trattarono da bugiardo. Infine saranno condotti [al castigo],
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿١٢٨﴾
eccetto i servi devoti di Allah.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ ﴿١٢٩﴾
Perpetuammo il ricordo di lui nei posteri.
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ ﴿١٣٠﴾
Pace su Elia!
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿١٣١﴾
Così ricompensiamo coloro che fanno il bene.
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٣٢﴾
In verità era uno dei nostri servi credenti.
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٥﴾
E [guidammo] Zaccaria, Giovanni, Gesù ed Elia. Era tutta gente del bene.