وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾
Naapa kwa farasi wendao mbio wakipumua,
Tafsir al-Muyassar (Kiarabu)
Sura ya 100 ya Qur'ani
Sura Al-'Adiyat
Makkiyya Aya 11 Juzuu 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا ﴿٢﴾
Na wakitoa moto kwa kupiga kwato zao chini,
Tafsir al-Muyassar (Kiarabu)
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿٣﴾
Wakishambulia wakati wa asubuhi,
Tafsir al-Muyassar (Kiarabu)
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿٤﴾
Huku wakitimua vumbi,
Tafsir al-Muyassar (Kiarabu)
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾
Na wakijitoma kati ya kundi,
Tafsir al-Muyassar (Kiarabu)
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿٦﴾
Hakika mwanaadamu ni mtovu wa fadhila kwa Mola wake Mlezi!
Tafsir al-Muyassar (Kiarabu)
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿٧﴾
Na hakika yeye mwenyewe bila ya shaka ni shahidi wa hayo!
Tafsir al-Muyassar (Kiarabu)
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾
Naye hakika bila ya shaka ana nguvu za kupenda mali!
Tafsir al-Muyassar (Kiarabu)
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾
Kwani hajui watakapo fufuliwa waliomo makaburini?
Tafsir al-Muyassar (Kiarabu)
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾
Na yakakusanywa yaliomo vifuani?
Tafsir al-Muyassar (Kiarabu)
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾
Kuwa hakika Mola wao Mlezi siku hiyo bila ya shaka atakuwa na khabari zao wote!
Tafsir al-Muyassar (Kiarabu)
Tafsiri
Ufafanuzi (Tafsir)
Tafsir al-Muyassar (Kiarabu) Al-'Adiyat Aya 1 kati ya 11
Maandishi ya Kiarabu: hati ya Kiothmani. Tafsiri: Ali Muhsin Al-Barwani. Sauti: everyayah.com.
Kuhusu Sura Al-'Adiyat
Sura Al-'Adiyat (العاديات) ni sura ya 100 ya Qur'ani. Ina aya 11 na iko katika Juzuu 30. Imeainishwa kama sura ya Makkiyya, yaani iliteremshwa zaidi kabla ya Mtume kuhama (Hijra) kwenda Madina.
Jina lake, العاديات, ndivyo sura hii inavyojulikana kwa Kiarabu.
Maswali kuhusu Sura Al-'Adiyat
Sura Al-'Adiyat ina aya ngapi?
Sura Al-'Adiyat ina aya 11.
Je, Sura Al-'Adiyat ni ya Makkiyya au Madaniyya?
Uainishaji: Makkiyya.
Sura Al-'Adiyat iko katika Juzuu ipi?
Sura Al-'Adiyat iko katika Juzuu 30.
Naweza kusikiliza Sura Al-'Adiyat wapi?
Bonyeza Cheza kwenye ukurasa huu kuisikia aya kwa aya, ikisomwa na Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.