وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾
Eebe wuxuu ku dhaartay Fardaha Jahaadka u orda iyagoo qaylyi.
Suuradda 100aad ee Quraanka
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾
Eebe wuxuu ku dhaartay Fardaha Jahaadka u orda iyagoo qaylyi.
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا ﴿٢﴾
iyo kuwa dabka Qoobkooda ku ifiya (guuraha).
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿٣﴾
Iyo kuwa Cadawga weerara Subaxdii.
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿٤﴾
Ee Boodhka kiciya.
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾
Cadawgana dhexgala.
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿٦﴾
Ee Dadku Eebohood waa diideen.
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿٧﴾
Arrintaasna Dadku wuu ogyahay.
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾
Dadkuna Xoola jacaylka waa ku daranyahay.
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾
Miyuuna ogayn Marka Xabaalaha waxa ku jira la soo bixiyo.
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾
Laabaha waxa ku qarsoonna la muujiyo.
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾
In Eebohood Maalintaas ogyahay.
Qoraalka Carabiga: far Cusmaani ah. Turjumaadda Soomaaliga: Mahmud Muhammad Abduh. Codka: everyayah.com.
Suuradda Al-'Adiyat (العاديات) waa suuradda 100aad ee Quraanka. Waxay leedahay 11 aayadood waxayna ku jirtaa Juz 30. Waxaa loo kala saaray suurad Makki ah, taasoo macnaheedu yahay inay inta badan soo degtay ka hor guuritaankii (Hijrada) Nabiga ee Madiina.
Magaceeda, العاديات, waa sida suuradda loogu yaqaan af Carabi.
Suuradda Al-'Adiyat waxay leedahay 11 aayadood.
Waxaa loo kala saaray suurad Makki ah.
Suuradda Al-'Adiyat waxay ku jirtaa Juz 30.
Taabo Ciyaar boggan si aad u maqasho aayad aayad, oo ay akhriyayo Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources