وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾
Betohem në atë (kuajt) që vrapojnë duke dihatur,
Sureja nr. 100 e Kuranit
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾
Betohem në atë (kuajt) që vrapojnë duke dihatur,
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا ﴿٢﴾
e që qesin xixa nga thundrat e tyre,
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿٣﴾
dhe sulmojnë (armikun) në mëngjes,
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿٤﴾
dhe n’atë rast çojn pluhur,
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾
të cilët futen në radhët e armikut, -
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿٦﴾
me të vërtetë, njeriu është jomirënjohës ndaj Zotit të vet,
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿٧﴾
dhe ai, me të vërtetë, për këtë, është i vetëdijshëm,
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾
dhe, ai është lakmues i madh i pasurisë.
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾
E, vallë, a nuk e di ai (njeriu), kur do të përzihen (ringjallen) ata që gjenden në varreza
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾
dhe kur të dali në shesh ajo që është në zemra (e mira dhe e keqja),
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾
Zoti i tyre, me siguri, atë Ditë do të dijë çdo gjë për ta.
Teksti arabisht: shkrimi osman. Përkthimi shqip: Hasan Efendi Nahi. Audioja: everyayah.com.
Sureja Al-'Adiyat (العاديات) është sureja nr. 100 e Kuranit. Ka 11 ajete dhe ndodhet në Juz 30. Klasifikohet si sure mekase, që do të thotë se u shpall kryesisht përpara shpërnguljes (Hixhretit) së Profetit në Medine.
Emri i saj, العاديات, është mënyra si njihet sureja në arabisht.
Sureja Al-'Adiyat ka 11 ajete.
Klasifikohet si sure Mekase.
Sureja Al-'Adiyat ndodhet në Juzin 30.
Shtypni Luaj në këtë faqe për ta dëgjuar ajet pas ajeti, të recituar nga Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources