100e sourate du Coran

Sourate Al-'Adiyat

Mecquoise 11 versets Juz 30
Al-'Adiyat

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾

Par les coursiers qui halètent,

Tafsir al-Muyassar (en arabe)

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا ﴿٢﴾

qui font jaillir des étincelles,

Tafsir al-Muyassar (en arabe)

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿٣﴾

qui attaquent au matin,

Tafsir al-Muyassar (en arabe)

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿٤﴾

et font ainsi voler la poussière,

Tafsir al-Muyassar (en arabe)

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾

et pénètrent au centre de la troupe ennemie.

Tafsir al-Muyassar (en arabe)

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿٦﴾

L'homme est, certes, ingrat envers son Seigneur;

Tafsir al-Muyassar (en arabe)

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿٧﴾

et pourtant, il est certes, témoin de cela;

Tafsir al-Muyassar (en arabe)

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾

et pour l'amour des richesses il est certes ardent.

Tafsir al-Muyassar (en arabe)

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾

Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,

Tafsir al-Muyassar (en arabe)

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾

et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines,

Tafsir al-Muyassar (en arabe)

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾

ce jour-là, certes, leur Seigneur sera Parfaitement Connaisseur d'eux?

Tafsir al-Muyassar (en arabe)

Al-'Adiyat Verset 1 sur 11

Texte arabe : écriture ottomane. Traduction : Muhammad Hamidullah. Audio : everyayah.com.

À propos de la sourate Al-'Adiyat

La sourate Al-'Adiyat (العاديات) est la 100e sourate du Coran. Elle compte 11 versets et se trouve dans le Juz 30. Elle est classée comme sourate mecquoise, c'est-à-dire révélée principalement avant l'émigration (Hégire) du Prophète vers Médine.

Son nom, العاديات, est celui sous lequel la sourate est connue en arabe.

Questions sur la sourate Al-'Adiyat

Combien de versets compte la sourate Al-'Adiyat ?

La sourate Al-'Adiyat compte 11 versets.

La sourate Al-'Adiyat est-elle mecquoise ou médinoise ?

Classification : Mecquoise.

Dans quel Juz se trouve la sourate Al-'Adiyat ?

La sourate Al-'Adiyat se trouve dans le Juz 30.

Où puis-je écouter la sourate Al-'Adiyat ?

Appuyez sur Lecture sur cette page pour l'entendre verset par verset, récitée par Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.

This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources