100. sura Kur'ana

Sura Al-'Adiyat

Mekkanska Ajeta: 11 Juz 30
Al-'Adiyat

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾

Tako mi onih koji dahćući jure,

Tefsir el-Mujesser (arapski)

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا ﴿٢﴾

pa varnice vrcaju,

Tefsir el-Mujesser (arapski)

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿٣﴾

i zorom napadaju,

Tefsir el-Mujesser (arapski)

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿٤﴾

i dižu tada prašinu

Tefsir el-Mujesser (arapski)

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾

pa u njoj u gomilu upadaju –

Tefsir el-Mujesser (arapski)

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿٦﴾

čovjek je, zaista, Gospodaru svome nezahvalan

Tefsir el-Mujesser (arapski)

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿٧﴾

i sam je on toga, doista, svjestan,

Tefsir el-Mujesser (arapski)

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾

i on je, zato što voli bogatstvo – radiša.

Tefsir el-Mujesser (arapski)

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾

A zar on ne zna da će, kada budu oživljeni oni koji su u grobovima

Tefsir el-Mujesser (arapski)

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾

i kada iziđe na vidjelo ono što je u srcima,

Tefsir el-Mujesser (arapski)

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾

Gospodar njihov toga Dana, sigurno, sve znati o njima?

Tefsir el-Mujesser (arapski)

Al-'Adiyat Ajet 1 od 11

Arapski tekst: osmansko pismo. Bosanski prijevod: Besim Korkut. Zvuk: everyayah.com.

O suri Al-'Adiyat

Sura Al-'Adiyat (العاديات) je 100. sura Kur'ana. Ima 11 ajeta i nalazi se u: Juz 30. Ubraja se u mekkanske sure, što znači da je uglavnom objavljena prije Poslanikove hidžre u Medinu.

Njeno ime, العاديات, je naziv pod kojim je sura poznata na arapskom.

Pitanja o suri Al-'Adiyat

Koliko ajeta ima sura Al-'Adiyat?

Sura Al-'Adiyat ima 11 ajeta.

Je li sura Al-'Adiyat mekkanska ili medinska?

Ubraja se u sure tipa: Mekkanska.

U kojem je džuzu sura Al-'Adiyat?

Sura Al-'Adiyat je u džuzu 30.

Gdje mogu slušati suru Al-'Adiyat?

Pritisnite reprodukciju na ovoj stranici da je čujete ajet po ajet, u izvedbi učača: Abdurrahman es-Sudejs, Mišari Alafasi, Mahmud Halil el-Husari, Abdulbasit Abdussamad, Maher al-Muajkali, Saad el-Gamdi, Ahmed el-Adžmi, Ebu Bekr eš-Šatri, Hani er-Rifai, Muhammed Siddik el-Minšavi, Ali el-Huzejfi, Muhammed Ejub, Abdullah Basfar, Jasir ed-Dosari, Nasir el-Katami, Salah el-Budajr, Su'ud eš-Šuraim, Abdullah Avad el-Džuhani, Muhammed Džibril.

This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources