100ª surata do Alcorão

Surata Al-'Adiyat

Meccana 11 versículos Juz 30
Al-'Adiyat

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾

Pelos corcéis resfolegantes,

Tafsir al-Muyassar (em árabe)

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا ﴿٢﴾

Que lanças chispas de fogo,

Tafsir al-Muyassar (em árabe)

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿٣﴾

Que atacam ao amanhecer,

Tafsir al-Muyassar (em árabe)

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿٤﴾

E que levantam nuvens de poeira,

Tafsir al-Muyassar (em árabe)

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾

E que irrompem, nas colunas adversárias,

Tafsir al-Muyassar (em árabe)

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿٦﴾

Que o homem é ingrato para com o seu Senhor.

Tafsir al-Muyassar (em árabe)

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿٧﴾

- Ele mesmo é testemunha disso! -

Tafsir al-Muyassar (em árabe)

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾

E que é violento quanto ao amor aos bens terrenos.

Tafsir al-Muyassar (em árabe)

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾

Ignoram eles, acaso, que quando os que estão nos sepulcros forem ressuscitados,

Tafsir al-Muyassar (em árabe)

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾

E for revelado tudo quanto encerram os corações (humanos),

Tafsir al-Muyassar (em árabe)

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾

Nesse dia, o seu Senhor estará inteirado deles?

Tafsir al-Muyassar (em árabe)

Al-'Adiyat Versículo 1 de 11

Texto árabe: escrita otomana. Tradução: Samir El-Hayek. Áudio: everyayah.com.

Sobre a Surata Al-'Adiyat

A Surata Al-'Adiyat (العاديات) é a 100ª surata do Alcorão. Tem 11 versículos e está no Juz 30. É classificada como surata meccana, ou seja, revelada principalmente antes da migração (Hégira) do Profeta para Medina.

Seu nome, العاديات, é como a surata é conhecida em árabe.

Perguntas sobre a Surata Al-'Adiyat

Quantos versículos tem a Surata Al-'Adiyat?

A Surata Al-'Adiyat tem 11 versículos.

A Surata Al-'Adiyat é meccana ou medinense?

Classificação: Meccana.

Em qual Juz está a Surata Al-'Adiyat?

A Surata Al-'Adiyat está no Juz 30.

Onde posso ouvir a Surata Al-'Adiyat?

Toque em Reproduzir nesta página para ouvi-la versículo por versículo, recitada por Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.

This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources