Duas für den Weg zur Moschee, das Betreten und Verlassen

3 Adhkar

Fortschritt

Bittgebet für den Weg zur Moschee

1 Einmal lesen

اللّهُـمَّ اجْعَـلْ فِي قَلْبـي نُوراً ، وَفي لِسَـانِي نُوراً، وَفِي سَمْعِي نُوراً, وَفِي بَصَرِيِ نُوراً, وَمِنْ فََوْقِي نُوراً , وَ مِنْ تَحْتِي نُوراً, وَ عَنْ يَمِينيِ نُوراَ, وعَنْ شِمَالِي نُوراً, وَمْن أَماَمِي نُوراً, وَمِنْ خَلْفيِ نُوراَ, واجْعَلْ فِي نَفْسِي نُوراً, وأَعْظِمْ لِي نُوراً, وَعظِّمْ لِي نُوراً, وَاجْعَلْ لِي نُوراً, واجْعَلنِي نُوراً, أللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُوراً, واجْعَلْ فِي عَصَبِي نُوراً, وَفِي لَحْمِي نُوراً, وَفِي دَمِي نُوراً وَفِي شَعْرِي نُوراً, وفِي بَشَرِي نُوراً (أَللَّهُمَّ اجِعَلْ لِي نُوراً فِي قّبْرِي وَ نُوراَ فِي عِظاَمِي) (وَزِدْنِي نُوراً, وَزِدْنِي نُوراَ , وَزِدْنِي نُوراً) (وَهَبْ لِي نُوراً عَلَى نُوراً )

(‚O Allah, lege Licht in mein Herz, Licht auf meine Zunge, Licht in mein Gehör und Licht in meine Augen; lege Licht über mich und Licht unter mich, Licht zu meiner Rechten und Licht zu meiner Linken, Licht vor mich und Licht hinter mich; lege Licht in meine Seele, mehre das Licht für mich, vergrößere das Licht für mich, schenke mir Licht und mache mich zu Licht. O Allah, gewähre mir Licht; lege Licht in meine Sehnen, Licht in mein Fleisch, Licht in mein Blut, Licht in mein Haar und Licht in meine Haut.‘ [O Allah, lege Licht für mich in mein Grab und Licht in meine Knochen]. [Und mehre mich mit Licht, und mehre mich mit Licht, und mehre mich mit Licht]. [Und gewähre mir Licht über Licht.]‘)

Bittgebet beim Betreten der Moschee

1 Einmal lesen

(يَبْدَأُ بِرِجْلِهِ الْيُمْنَى) ، وَيَقُولُ: ((أَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ)) [بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ] [وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ] ((اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ)).

(Ich suche Zuflucht bei Allah, dem Gewaltigen, bei Seinem edlen Angesicht und Seiner ewigen Macht vor dem verfluchten Teufel. Im Namen Allahs; Segen und Frieden seien auf dem Gesandten Allahs. O Allah, öffne mir die Tore Deiner Barmherzigkeit.)

Bittgebet beim Verlassen der Moschee

1 Einmal lesen

((يَبْدَأُ بِرِجْلِهِ الْيُسْرَى)) وَيَقُولُ: ((بِسْمِ اللَّهِ وَالصّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِك، اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ)).

(Im Namen Allahs; Segen und Frieden seien auf dem Gesandten Allahs. O Allah, ich bitte Dich um Deine Huld. O Allah, bewahre mich vor dem verfluchten Teufel.)

Drei kurze Duas für den Weg zur Moschee, beim Eintreten und beim Hinausgehen.

Quelle: Hisn al-Muslim (Die Festung des Muslims). Arabischer Text mit englischer Übersetzung.

Fragen

Woher stammen die Adhkar „Duas für den Weg zur Moschee, das Betreten und Verlassen“?

Sie stammen aus Hisn al-Muslim, einer Sammlung von Adhkar und Duas aus dem Koran und der authentischen Sunna.

Wie oft soll jedes Dhikr wiederholt werden?

Die Zahl steht über jedem Dhikr. Wo keine Zahl steht, wird es einmal gesprochen.

This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources