Dua khi đi đến, bước vào và rời masjid

3 adhkar

Tiến độ

Lời cầu xin khi đi đến masjid

1 Đọc một lần

اللّهُـمَّ اجْعَـلْ فِي قَلْبـي نُوراً ، وَفي لِسَـانِي نُوراً، وَفِي سَمْعِي نُوراً, وَفِي بَصَرِيِ نُوراً, وَمِنْ فََوْقِي نُوراً , وَ مِنْ تَحْتِي نُوراً, وَ عَنْ يَمِينيِ نُوراَ, وعَنْ شِمَالِي نُوراً, وَمْن أَماَمِي نُوراً, وَمِنْ خَلْفيِ نُوراَ, واجْعَلْ فِي نَفْسِي نُوراً, وأَعْظِمْ لِي نُوراً, وَعظِّمْ لِي نُوراً, وَاجْعَلْ لِي نُوراً, واجْعَلنِي نُوراً, أللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُوراً, واجْعَلْ فِي عَصَبِي نُوراً, وَفِي لَحْمِي نُوراً, وَفِي دَمِي نُوراً وَفِي شَعْرِي نُوراً, وفِي بَشَرِي نُوراً (أَللَّهُمَّ اجِعَلْ لِي نُوراً فِي قّبْرِي وَ نُوراَ فِي عِظاَمِي) (وَزِدْنِي نُوراً, وَزِدْنِي نُوراَ , وَزِدْنِي نُوراً) (وَهَبْ لِي نُوراً عَلَى نُوراً )

(‘Lạy Allaah, xin đặt ánh sáng trong lòng con; ánh sáng trên lưỡi con; ánh sáng trong tai con; ánh sáng trong mắt con; xin đặt ánh sáng phía trên con; ánh sáng phía dưới con; ánh sáng bên phải con; ánh sáng bên trái con; ánh sáng phía trước con; ánh sáng phía sau con; và xin đặt ánh sáng trong linh hồn con; xin gia tăng ánh sáng cho con; xin làm lớn thêm ánh sáng cho con; xin ban ánh sáng cho con và xin biến con thành ánh sáng. Lạy Allaah, xin ban cho con ánh sáng; xin đặt ánh sáng trong gân cơ con; ánh sáng trong da thịt con; ánh sáng trong máu con; ánh sáng trong tóc con và ánh sáng trong làn da con.’ [Lạy Allaah, xin đặt ánh sáng cho con trong mộ con và ánh sáng trong xương cốt con]. [Và xin tăng thêm ánh sáng cho con, xin tăng thêm ánh sáng cho con, xin tăng thêm ánh sáng cho con]. [Và xin ban cho con ánh sáng trên ánh sáng.]’)

Lời cầu xin khi bước vào masjid

1 Đọc một lần

(يَبْدَأُ بِرِجْلِهِ الْيُمْنَى) ، وَيَقُولُ: ((أَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ)) [بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ] [وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ] ((اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ)).

(Tôi xin nương nhờ nơi Allah Đấng Tối Cao, nơi Dung nhan Cao quý của Ngài và quyền năng vĩnh cửu của Ngài để tránh khỏi Shaytan bị nguyền rủa. Nhân danh Allah, xin ban phúc lành và bình an cho Sứ giả của Allah. Lạy Allah, xin hãy mở cho con các cánh cửa lòng khoan dung của Ngài.)

Lời cầu xin khi rời masjid

1 Đọc một lần

((يَبْدَأُ بِرِجْلِهِ الْيُسْرَى)) وَيَقُولُ: ((بِسْمِ اللَّهِ وَالصّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِك، اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ)).

(Nhân danh Allah, xin ban phúc lành và bình an cho Sứ giả của Allah. Lạy Allah, con cầu xin ân huệ của Ngài. Lạy Allah, xin hãy gìn giữ con khỏi Shaytan bị nguyền rủa.)

Ba dua ngắn để đọc trên đường đến masjid, khi bước vào và khi bước ra.

Nguồn: Hisn al-Muslim (Pháo đài của người Muslim). Văn bản tiếng Ả Rập kèm bản dịch.

Câu hỏi

Adhkar "Dua khi đi đến, bước vào và rời masjid" đến từ đâu?

Chúng được lấy từ Hisn al-Muslim, tuyển tập adhkar và dua từ Qur'an và Sunnah xác thực.

Mỗi dhikr nên được lặp lại bao nhiêu lần?

Số lần được hiển thị phía trên mỗi dhikr. Nơi nào không có số thì đọc một lần.

This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources