أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
Ей, Мұхаммед! Біз саған көкірегіңді ашпадық па
әл-Муяссар тәпсірі (арабша)
Құранның 94-сүресі
Ash-Sharh сүресі
Мекке 8 аят Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾
Әрі сенен жүгіңді алмадық па
әл-Муяссар тәпсірі (арабша)
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
арқаңа ауыртпалық түсірген
әл-Муяссар тәпсірі (арабша)
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾
Әрі сенің еске алынуыңды жоғарылатпадық па
әл-Муяссар тәпсірі (арабша)
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾
Негізінде, қиыншылықпен бірге жеңілдік бар
әл-Муяссар тәпсірі (арабша)
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿٦﴾
Шын мәнінде, қиыншылықпен бірге жеңілдік бар
әл-Муяссар тәпсірі (арабша)
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾
Ал, енді босай қалсаң, тырыс әрекет ет
әл-Муяссар тәпсірі (арабша)
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿٨﴾
және Раббыңа қарай ұмтыл
әл-Муяссар тәпсірі (арабша)
Аударма
Тәпсір
әл-Муяссар тәпсірі (арабша) Ash-Sharh 8 аяттың 1-аяты
Араб мәтіні: Осман жазуы. Қазақша аударма: Kazakh Translation by Khalifah Altai. Аудио: everyayah.com.
Ash-Sharh сүресі туралы
Ash-Sharh сүресі (الشرح) Құранның 94-сүресі. Онда 8 аят бар және ол Juz 30 ішінде орналасқан. Ол Мекке сүресі болып саналады, яғни негізінен Пайғамбардың Мәдинаға қоныс аударуына (Һижрет) дейін түскен.
Оның аты, الشرح, сүренің арабша аталуы.
Ash-Sharh сүресі туралы сұрақтар
Ash-Sharh сүресінде қанша аят бар?
Ash-Sharh сүресінде 8 аят бар.
Ash-Sharh сүресі Мекке ме, әлде Мәдина ма?
Ол Мекке сүресі болып саналады.
Ash-Sharh сүресі қай Juz ішінде?
Ash-Sharh сүресі Juz 30 ішінде.
Ash-Sharh сүресін қайдан тыңдай аламын?
Оны аят-аят тыңдау үшін осы беттегі «Ойнату» батырмасын басыңыз, оқитын қари: Абдур-Рахман әс-Судайс, Мишари Алафаси, Махмұд Халил әл-Хусари, Абдул Басит Абдус-Самад, Махер әл-Муайкли, Саад әл-Ғамди, Ахмад әл-Ажми, Әбу Бәкір аш-Шатри, Хани ар-Рифаи, Мұхаммед Сиддиқ әл-Миншауи, Әли әл-Худайфи, Мұхаммед Аюб, Абдулла Басфар, Ясир ад-Досари, Насыр әл-Қатами, Салах әл-Будайр, Сауд аш-Шурайм, Абдулла Аууад әл-Жухани, Мұхаммед Жибрил.