أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
Vallë, a nuk ta kemi zgjëruar krahërorin (zemrën tënde),
Tefsiri al-Muajeser (arabisht)
Sureja nr. 94 e Kuranit
Sureja Ash-Sharh
Mekase 8 ajete Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾
dhe ta kemi heqë barrën ty,
Tefsiri al-Muajeser (arabisht)
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
e cila të ka rënduar tepër kurrizin tënd,
Tefsiri al-Muajeser (arabisht)
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾
dhe e kemi ngritur lart emrin (kujtimin) tënd!
Tefsiri al-Muajeser (arabisht)
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾
E, me të vërtetë, me vështirësi – arrihet në lehtësi,
Tefsiri al-Muajeser (arabisht)
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿٦﴾
me të vërtetë, me vështirësi – arrihet në lehtësi (lumturi)!
Tefsiri al-Muajeser (arabisht)
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾
E, kur ta kryejsh njërën punë, filloja tjetrës (menjëherë)
Tefsiri al-Muajeser (arabisht)
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿٨﴾
dhe (vetëm) te Zoti yt syno (drejtohu)!
Tefsiri al-Muajeser (arabisht)
Përkthimi
Tefsiri
Tefsiri al-Muajeser (arabisht) Ash-Sharh Ajeti 1 nga 8
Teksti arabisht: shkrimi osman. Përkthimi shqip: Hasan Efendi Nahi. Audioja: everyayah.com.
Rreth sures Ash-Sharh
Sureja Ash-Sharh (الشرح) është sureja nr. 94 e Kuranit. Ka 8 ajete dhe ndodhet në Juz 30. Klasifikohet si sure mekase, që do të thotë se u shpall kryesisht përpara shpërnguljes (Hixhretit) së Profetit në Medine.
Emri i saj, الشرح, është mënyra si njihet sureja në arabisht.
Pyetje mbi suren Ash-Sharh
Sa ajete ka sureja Ash-Sharh?
Sureja Ash-Sharh ka 8 ajete.
A është sureja Ash-Sharh mekase apo medinase?
Klasifikohet si sure Mekase.
Në cilin Juz ndodhet sureja Ash-Sharh?
Sureja Ash-Sharh ndodhet në Juzin 30.
Ku mund ta dëgjoj suren Ash-Sharh?
Shtypni Luaj në këtë faqe për ta dëgjuar ajet pas ajeti, të recituar nga Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.