أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
ایا مونږ تا لره ستا سینه نه ده فراخه كړې
د قرآن 94مه سورت
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
ایا مونږ تا لره ستا سینه نه ده فراخه كړې
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾
او له تا نه مو ستا دروند بار كوز كړى
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
هغه (بار) چې ستا شا يې كږه (او) درنه كړې وه
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾
او تا لپاره مو ستا ذكر اوچت كړ
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾
نو بېشكه له سختۍ سره اساني شته
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿٦﴾
بېشكه له سختۍ سره اساني شته
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾
نو كله چې ته فارغ شې، نو (په عبادت كې،) ځان ستړى كوه
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿٨﴾
او خاص خپل رب ته رغبت (او زاري) كوه
عربي متن: عثماني رسمالخط. ژباړه: Abdul Wali. غږ: everyayah.com.
سورت Ash-Sharh (الشرح) د قرآن 94مه سورت دی. 8 آیتونه لري او په Juz 30 کې دی. دا د مکي سورت په توګه طبقهبندي شوی، یعنې په اصل کې د پېغمبر ﷺ له مدینې ته هجرت څخه مخکې نازل شوی دی.
د دې نوم، الشرح، هغه ډول دی چې سورت په عربي کې پېژندل کېږي.
سورت Ash-Sharh 8 آیتونه لري.
دا د مکي سورت په توګه طبقهبندي شوی دی.
سورت Ash-Sharh په Juz 30 کې دی.
دا پاڼه کې پلې کړئ وکېکاږئ چې یې آیت په آیت واورئ، د عبدالرحمن السديس, مشاري العفاسي, محمود خلیل الحصري, عبدالباسط عبدالصمد, ماهر المعيقلي, سعد الغامدي, احمد العجمي, ابوبکر الشاطري, هاني الرفاعي, محمد صدیق المنشاوي, علي الحذيفي, محمد ایوب, عبدالله بصفر, یاسر الدوسري, ناصر القطامي, صلاح البدير, سعود الشريم, عبدالله عواد الجهني, محمد جبریل په تلاوت.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources