((أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (ثَلاَثَاً) اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ، وَمِنْكَ السَّلاَمُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالْإِكْرَامِ)).
(我向真主求饶恕。(三次)(主啊!你是‘赛俩目’(平安之源),平安来自于你,具有尊严和荣耀的主啊!你是吉庆的。)(赛俩目:远离一切缺陷和不足者。))
8 条赞词
((أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (ثَلاَثَاً) اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ، وَمِنْكَ السَّلاَمُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالْإِكْرَامِ)).
(我向真主求饶恕。(三次)(主啊!你是‘赛俩目’(平安之源),平安来自于你,具有尊严和荣耀的主啊!你是吉庆的。)(赛俩目:远离一切缺陷和不足者。))
((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ [ثلاثاً]، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ)).
(除真主外,绝无应受崇拜的,祂是独一的,没有伙伴,国权属于祂,赞颂也属于祂,祂对万事全能。主啊!你所欲赐予的,无人能阻止;你所欲阻止的,无人能赐予;任何富贵之人,其富贵对他都无济于事,因为一切富贵皆来自于你。)
((لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ, لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الكَافِرُونَ)).
(除真主外,绝无应受崇拜的,祂是独一的,没有伙伴,国权属于祂,赞颂也属于祂,祂对万事全能。除真主外,无能力,亦无权力。除真主外,绝无应受崇拜的,我们只崇拜祂。恩惠、恩典和美好的赞颂都属于祂。除真主外,绝无应受崇拜的,我们虔诚地把宗教献给祂,即使不信者们厌恶。)
((سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ (ثلاثاً وثلاثين) لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ)).
(赞颂真主超绝万物,一切赞颂全归真主,真主至大。(三十三次)(除真主外,绝无应受崇拜的,祂是独一的,没有伙伴,国权属于祂,赞颂也属于祂,祂对万事全能。))
بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ﴾، بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾،بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ﴾ بَعْدَ كُلِّ صَلاَةٍ.
晌礼、晡礼和宵礼之后,应各念下列三章经文一遍;晨礼和昏礼之后,各念三遍。[古兰经第112章:忠诚章] [古兰经第113章:曙光章] [古兰经第114章:世人章]
﴿اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ﴾ عَقِبَ كلِّ صَلاَةٍ.
每次礼拜之后念“宝座经”也是圣行:[古兰经第2章(黄牛章)第255节]
((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ)) عَشْرَ مَرّاتٍ بَعْدَ صَلاةِ الْمَغْرِبِ وَالصُّبْحِ.
(除真主外,绝无应受崇拜的,祂是独一的,没有伙伴,国权属于祂,赞颂也属于祂,祂使人生,使人死,祂对万事全能。(昏礼和晨礼之后念十遍))
((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نافِعاً، وَرِزْقاً طَيِّباً، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً)) بَعْدَ السّلامِ مِنْ صَلاَةِ الفَجْرِ.
(主啊!我向你求有益的知识、佳美的给养和被接受的功修。)(晨礼道平安之后念)
每次主命拜问安之后立即念诵的赞念。
出处:《穆斯林的堡垒》(Hisn al-Muslim)。阿拉伯文附译文。
它们取自《穆斯林的堡垒》,这是一部取自古兰经和可靠圣训的赞念与祈祷词汇编。
次数显示在每条赞念上方。没有显示次数的,念诵一次即可。
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources