وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾
Wehe jedem Stichler und Nörgler,
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
104. Sure des Korans
Sure Al-Humazah
Mekkanisch 9 Verse Dschuz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ﴿٢﴾
der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ﴿٣﴾
wobei er meint, daß sein Besitz ihn ewig leben ließe!
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ﴿٤﴾
Keineswegs! Er wird ganz gewiß in al-Hutama geworfen werden.
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ﴿٥﴾
Was läßt dich wissen, was al-Hutama ist?
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾
(Sie ist) Allahs entfachtes Feuer,
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﴿٧﴾
das Einblick in die Herzen gewinnt.
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ ﴿٨﴾
Gewiß, es wird sie einschließen
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ ﴿٩﴾
in langgestreckten Säulen.
Tafsir al-Muyassar (Arabisch)
Übersetzung
Tafsir
Tafsir al-Muyassar (Arabisch) Al-Humazah Vers 1 von 9
Arabischer Text: osmanische Schrift. Übersetzung: A. S. F. Bubenheim and N. Elyas. Audio: everyayah.com.
Über Sure Al-Humazah
Sure Al-Humazah (الهمزة) ist die 104. Sure des Korans. Sie hat 9 Verse und befindet sich im Dschuz 30. Sie gilt als mekkanische Sure, das heißt, sie wurde überwiegend vor der Auswanderung (Hidschra) des Propheten nach Medina offenbart.
Ihr Name, الهمزة, ist die arabische Bezeichnung der Sure.
Fragen zu Sure Al-Humazah
Wie viele Verse hat Sure Al-Humazah?
Sure Al-Humazah hat 9 Verse.
Ist Sure Al-Humazah mekkanisch oder medinensisch?
Klassifizierung: Mekkanisch.
In welchem Dschuz steht Sure Al-Humazah?
Sure Al-Humazah steht im Dschuz 30.
Wo kann ich Sure Al-Humazah hören?
Drücken Sie auf dieser Seite auf Wiedergabe, um sie Vers für Vers zu hören, rezitiert von Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.