وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾
Malheur à tout calomniateur diffamateur,
Tafsir al-Muyassar (en arabe)
104e sourate du Coran
Sourate Al-Humazah
Mecquoise 9 versets Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ﴿٢﴾
qui amasse une fortune et la compte,
Tafsir al-Muyassar (en arabe)
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ﴿٣﴾
pensant que sa fortune l'immortalisera.
Tafsir al-Muyassar (en arabe)
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ﴿٤﴾
Mais non! Il sera certes, jeté dans la Hutamah.
Tafsir al-Muyassar (en arabe)
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ﴿٥﴾
Et qui te dira ce qu'est la Hutamah?
Tafsir al-Muyassar (en arabe)
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾
Le Feu attisé d'Allah
Tafsir al-Muyassar (en arabe)
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﴿٧﴾
qui monte jusqu'aux cœurs.
Tafsir al-Muyassar (en arabe)
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ ﴿٨﴾
Il se refermera sur eux,
Tafsir al-Muyassar (en arabe)
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ ﴿٩﴾
en colonnes (de flammes) étendues.
Tafsir al-Muyassar (en arabe)
Traduction
Tafsir
Tafsir al-Muyassar (en arabe) Al-Humazah Verset 1 sur 9
Texte arabe : écriture ottomane. Traduction : Muhammad Hamidullah. Audio : everyayah.com.
À propos de la sourate Al-Humazah
La sourate Al-Humazah (الهمزة) est la 104e sourate du Coran. Elle compte 9 versets et se trouve dans le Juz 30. Elle est classée comme sourate mecquoise, c'est-à-dire révélée principalement avant l'émigration (Hégire) du Prophète vers Médine.
Son nom, الهمزة, est celui sous lequel la sourate est connue en arabe.
Questions sur la sourate Al-Humazah
Combien de versets compte la sourate Al-Humazah ?
La sourate Al-Humazah compte 9 versets.
La sourate Al-Humazah est-elle mecquoise ou médinoise ?
Classification : Mecquoise.
Dans quel Juz se trouve la sourate Al-Humazah ?
La sourate Al-Humazah se trouve dans le Juz 30.
Où puis-je écouter la sourate Al-Humazah ?
Appuyez sur Lecture sur cette page pour l'entendre verset par verset, récitée par Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.