Dua trước khi ngủ và khi thức dậy

((يَجْمَعُ كَفَّيْهِ ثُمَّ يَنْفُثُ فِيهِمَا فَيَقْرَأُ فِيهِمَا:بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ﴾. بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾. بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ﴾ ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقبَلَ مِنْ جَسَدِهِ)) (يفعلُ ذلك ثلاثَ مرَّاتٍ).

(Mỗi đêm khi lên giường, Nhà Tiên tri thường chắp hai lòng bàn tay lại, thổi nhẹ vào đó (một kiểu thổi chủ yếu là hơi với rất ít nước bọt), đọc ba chương cuối (Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Nas) của Qur'an rồi dùng hai tay lau khắp toàn thân hết mức có thể, bắt đầu từ đầu và mặt rồi đến mọi phần khác của cơ thể, Người làm như vậy ba lần.)

﴿اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْـــــــــــدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ﴾.

Allah - không có thượng đế nào khác ngoài Ngài, Đấng Hằng Sống, Đấng Duy trì [mọi] sự hiện hữu. Ngài không bị buồn ngủ chi phối, cũng không bị giấc ngủ chi phối. Mọi thứ trong các tầng trời và mọi thứ trên trái đất đều thuộc về Ngài. Ai có thể cầu thay nơi Ngài nếu không được Ngài cho phép? Ngài biết điều [hiện đang] ở trước họ và điều sẽ xảy đến sau họ, và họ không thể nắm bắt được bất cứ điều gì thuộc về kiến thức của Ngài ngoại trừ điều Ngài muốn. Kursi của Ngài bao trùm các tầng trời và trái đất, và việc gìn giữ chúng không làm Ngài mỏi mệt. Và Ngài là Đấng Tối Cao, Đấng Vĩ đại nhất.

﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْساً إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْراً كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ﴾.

( 285 ) Vị Sứ giả đã tin vào điều được ban xuống cho Người từ Thượng Đế của Người, và những người có đức tin [cũng vậy]. Tất cả họ đều tin vào Allah, các thiên thần của Ngài, các Kinh sách của Ngài và các Sứ giả của Ngài, [nói rằng], Chúng tôi không phân biệt giữa bất kỳ Sứ giả nào của Ngài. Và họ nói, Chúng tôi nghe và chúng tôi tuân lệnh. [Chúng tôi cầu xin] sự tha thứ của Ngài, lạy Thượng Đế của chúng tôi, và nơi Ngài là đích đến [cuối cùng].( 286 ) Allah không bắt một linh hồn gánh vác điều gì [vượt quá] khả năng của nó. Nó sẽ được hưởng [hệ quả của] điều [tốt] mà nó đã làm, và sẽ phải chịu [hệ quả của] điều [xấu] mà nó đã gây ra. Lạy Thượng Đế của chúng tôi, xin đừng trách cứ chúng tôi nếu chúng tôi quên hay nhầm lẫn. Lạy Thượng Đế của chúng tôi, xin đừng đặt lên chúng tôi gánh nặng như Ngài đã đặt lên những người trước chúng tôi. Lạy Thượng Đế của chúng tôi, xin đừng bắt chúng tôi gánh vác điều mà chúng tôi không đủ sức chịu đựng. Xin hãy xá miễn cho chúng tôi; xin hãy tha thứ cho chúng tôi; và xin hãy thương xót chúng tôi. Ngài là Đấng Bảo hộ của chúng tôi, xin hãy ban cho chúng tôi chiến thắng trước đám người phủ nhận đức tin.

((بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِن أَمْسَكْتَ نَفْسِي فارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا، بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ)).

(Nhân danh Ngài, lạy Thượng Đế của con, con nằm xuống và nhân danh Ngài con thức dậy, nếu Ngài thu lấy linh hồn con thì xin hãy thương xót nó, và nếu Ngài trả lại linh hồn con thì xin hãy bảo vệ nó như cách Ngài bảo vệ những người bề tôi ngay chính của Ngài.)

((اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْياهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العَافِيَةَ)).

(Lạy Allah, quả thật Ngài đã tạo ra linh hồn con và Ngài sẽ thu lấy nó, sự sống và cái chết của nó đều thuộc về Ngài. Nếu Ngài cho linh hồn con sống thì xin hãy bảo vệ nó, và nếu Ngài thu lấy nó thì xin hãy tha thứ cho nó. Lạy Allah, con xin Ngài ban cho con sức khỏe tốt.)

((اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ)).

(Lạy Allah, xin bảo vệ con khỏi hình phạt của Ngài vào ngày các bề tôi của Ngài được phục sinh.)

((بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا)).

(Nhân danh Ngài, lạy Allah, con sống và con chết.)

((سُبْحَانَ اللَّهِ (ثلاثاً وثلاثين) وَالْحَمْدُ لِلَّهِ (ثلاثاً وثلاثين) وَاللَّهُ أَكْبَرُ (أربعاً وثلاثينَ))).

(Allah thật toàn hảo. (ba mươi ba lần) Mọi lời ca ngợi đều dành cho Allah.(ba mươi ba lần) Allah là Đấng Vĩ đại nhất.(ba mươi bốn lần))

((اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ)).

(Lạy Allah, Thượng Đế của bảy tầng trời và Ngai vàng cao cả, Thượng Đế của chúng con và Thượng Đế của muôn vật, Đấng chẻ hạt và hạt chà là, Đấng ban xuống Tawrah, Injeel và Furqan, con xin nương nhờ nơi Ngài để tránh khỏi cái xấu của mọi thứ mà Ngài nắm lấy chỏm tóc trước trán (tức Ngài hoàn toàn làm chủ). Lạy Allah, Ngài là Đấng Đầu tiên nên không có gì trước Ngài và Ngài là Đấng Cuối cùng nên không có gì sau Ngài.Ngài là Aththahir nên không có gì ở trên Ngài và Ngài là Al-Batin nên không có gì gần hơn Ngài.Xin hãy trả nợ cho chúng con và cứu chúng con khỏi cảnh nghèo khó.)(Tawrah: Kinh sách được ban xuống cho Moosa u.)(Injeel: Kinh sách được ban xuống cho Easa u.)(Furqan: một trong nhiều tên gọi của Qur'an, có nghĩa là: Tiêu chuẩn phân biệt chân lý với sai trái.)(Aththahir: chỉ sự vĩ đại của các thuộc tính của Ngài và sự nhỏ bé của mọi tạo vật trước sự vĩ đại và cao cả của Ngài, vì Ngài ở trên toàn thể tạo vật của Ngài về cả bản thể lẫn thuộc tính.)(Al-Batin: chỉ sự thấu biết và hiểu rõ của Ngài về mọi điều bí mật, về những gì ở trong lòng người và những điều thầm kín nhất, cũng như chỉ sự gần gũi và thân cận của Ngài với tất cả theo cách xứng với uy nghi của Ngài.)

((الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا، وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُؤْوِيَ)).

(Mọi lời ca ngợi đều dành cho Allah, Đấng đã cho chúng con ăn và uống, đã làm cho chúng con đầy đủ và đã cho chúng con nơi trú ngụ, vì biết bao người không có ai làm cho họ đầy đủ hay cho họ nơi trú ngụ.)

((اللَّهُمَّ عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءاً، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ)).

(Lạy Allah, Đấng thông tuệ cõi vô hình và cõi hữu hình, Đấng Sáng tạo các tầng trời và trái đất, Thượng Đế và Chủ tể của muôn vật, con xin chứng nhận rằng không có đấng nào xứng đáng được thờ phượng ngoài Ngài. Con xin nương nhờ nơi Ngài để tránh khỏi cái xấu của bản thân con và khỏi cái xấu cùng shirk của Shaytan, và khỏi việc làm điều sai trái với chính mình hoặc đem điều đó đến cho một người Muslim khác.)(shirk: gán ghép đối tác cho Allah trong những điều chỉ riêng Ngài mới có. Điều này có thể xảy ra (1) trong niềm tin, ví dụ: tin rằng ngoài Allah còn có đấng có quyền năng mang lại lợi ích hay tai hại, (2) trong lời nói, ví dụ: thề nguyện nhân danh ai đó không phải Allah và (3) trong hành động, ví dụ: cúi lạy hay quỳ lạy ai đó không phải Allah.)

((يَقْرَأُ ﴿الم﴾ تَنْزِيلَ السَّجْدَة ِ، وَتَبَارَكَ الَّذي بِيَدِهِ الْمُلْكُ)).

(Nhà Tiên tri không bao giờ ngủ cho đến khi Người đọc xong Chương As-Sajdah (chương 32) và Chương Al-Mulk (chương 67).)

((اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ)).

(Lạy Allah, con phó thác linh hồn con cho Ngài, con giao phó công việc của con cho Ngài, con hướng mặt về phía Ngài, và con hoàn toàn nương tựa nơi Ngài, trong hy vọng và nỗi kính sợ Ngài.Quả thật không có nơi nương náu hay chốn an toàn nào khỏi Ngài ngoại trừ nơi Ngài. Con tin vào Kinh sách mà Ngài đã ban xuống và vào Nhà Tiên tri mà Ngài đã gửi đến.)(Nếu sau đó bạn chết, bạn sẽ chết trên fitrah.)(fitrah: tôn giáo Islam, con đường của Ibraheem u.)

(.الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ )

(Mọi lời ca ngợi đều dành cho Allah, Đấng đã ban cho chúng con sự sống sau khi đã thu lấy nó khỏi chúng con và nơi Ngài là sự phục sinh.)

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَريكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ للَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكبَرُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، رَبِّ اغْفرْ لِي

(Không có đấng nào xứng đáng được thờ phượng ngoài Allah, Duy Nhất, không có đồng sự, mọi quyền thống trị và mọi lời ca ngợi đều thuộc về Ngài và Ngài hoàn toàn có khả năng trên mọi sự việc. Allah thật toàn hảo, và mọi lời ca ngợi đều dành cho Allah, và không có đấng nào xứng đáng được thờ phượng ngoài Allah, Allah là Đấng Vĩ đại nhất và không có sức mạnh nào cũng như quyền năng nào ngoại trừ nơi Allah, Đấng Tối Cao, Đấng Vĩ đại.Lạy Thượng Đế của con, xin hãy tha thứ cho con)

( الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِنَ لي بِذِكْرِهِ )

(Mọi lời ca ngợi đều dành cho Allah, Đấng đã phục hồi sức khỏe cho tôi, trả lại linh hồn cho tôi và cho phép tôi tưởng nhớ Ngài.)

﴿ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لأُوْلِي الألْبَابِ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَاماً وَقُعُوداً وَعَلَىَ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِياً يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لاَ أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخْرِجُواْ مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُواْ وَقُتِلُواْ لأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ ثَوَاباً مِّن عِندِ اللَّهِ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ لاَ يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُواْ فِي الْبِلاَدِ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْاْ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلاً مِّنْ عِندِ اللَّهِ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ لِّلأَبْرَارِ وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لاَ يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَناً قَلِيلاً أُوْلَئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اصْبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَاتَّقُواْ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴾

( 190 ) Quả thật, trong việc tạo ra các tầng trời và trái đất, và trong sự luân phiên của đêm và ngày là những dấu hiệu cho những người biết suy xét.( 191 ) Những người tưởng nhớ Allah khi đứng, khi ngồi hay [khi nằm] nghiêng mình, và suy ngẫm về việc tạo ra các tầng trời và trái đất, [nói rằng], Lạy Thượng Đế của chúng con, Ngài đã không tạo ra điều này một cách vô nghĩa; Ngài thật cao cả [vượt khỏi điều như thế]; vậy xin hãy bảo vệ chúng con khỏi hình phạt của Lửa.( 192 ) Lạy Thượng Đế của chúng con, quả thật ai mà Ngài cho vào Lửa - thì Ngài đã làm nhục người ấy, và những kẻ làm điều sai trái sẽ không có người giúp đỡ.( 193 ) Lạy Thượng Đế của chúng con, quả thật chúng con đã nghe một người kêu gọi đến với đức tin, [nói rằng], 'Hãy tin vào Thượng Đế của các ngươi,' và chúng con đã tin. Lạy Thượng Đế của chúng con, vậy xin hãy tha thứ tội lỗi cho chúng con, xóa bỏ những điều xấu của chúng con và cho chúng con qua đời cùng với những người ngay chính.( 194 ) Lạy Thượng Đế của chúng con, và xin hãy ban cho chúng con điều Ngài đã hứa với chúng con qua các Sứ giả của Ngài và xin đừng làm nhục chúng con vào Ngày Phục sinh. Quả thật, Ngài không bao giờ sai lời hứa.( 195 ) Và Thượng Đế của họ đã đáp lại họ, Ta sẽ không bao giờ để thất lạc việc làm của bất cứ người làm việc nào trong các ngươi, dù nam hay nữ; các ngươi từ nhau mà ra. Vậy những ai đã di cư hoặc bị đuổi khỏi nhà cửa, hoặc bị hại vì con đường của Ta, hoặc đã chiến đấu hoặc đã bị giết - Ta chắc chắn sẽ xóa bỏ những điều xấu của họ, và chắc chắn sẽ cho họ vào những khu vườn bên dưới có các dòng sông chảy, như phần thưởng từ Allah, và Allah có nơi Ngài phần thưởng tốt nhất.( 196 ) Chớ để bị lừa dối bởi sự đi lại [tự do] của những kẻ phủ nhận đức tin khắp xứ sở.( 197 ) [Đó chỉ là] một sự hưởng thụ nhỏ nhoi; rồi nơi trú ngụ [cuối cùng] của chúng là Hỏa ngục, và thật tồi tệ thay nơi nghỉ ngơi ấy.( 198 ) Nhưng những ai kính sợ Thượng Đế của họ thì sẽ có những khu vườn bên dưới có các dòng sông chảy, họ sẽ ở trong đó đời đời, như nơi cư ngụ từ Allah. Và điều ở nơi Allah là tốt nhất cho những người ngay chính.( 199 ) Và quả thật, trong số những người được ban Kinh sách có những người tin vào Allah, vào điều được ban xuống cho các ngươi và điều được ban xuống cho họ, [luôn] khiêm nhường quy phục Allah. Họ không đánh đổi các Lời mặc khải của Allah lấy một cái giá rẻ mạt.Những người ấy sẽ có phần thưởng nơi Thượng Đế của họ. Quả thật, Allah rất mau chóng trong việc thanh toán.( 200 ) Hỡi những người có đức tin, hãy kiên trì, chịu đựng, canh giữ vững vàng và kính sợ Allah để các ngươi được thành công.