Duas bei Angst, Not, Furcht, Zorn & Schulden

((اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُــــلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ القُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلاَءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي)).

(O Allah, ich bin Dein Diener, Sohn Deines Dieners, Sohn Deiner Dienerin; meine Stirnlocke ist in Deiner Hand (d. h. Du hast völlige Gewalt über mich), Dein Befehl über mich wird stets vollzogen, und Dein Urteil über mich ist gerecht. Ich bitte Dich bei jedem Namen, der Dir gehört, mit dem Du Dich selbst benannt oder den Du in Deinem Buch offenbart oder den Du einem Deiner Geschöpfe gelehrt oder den Du im Wissen des Verborgenen bei Dir bewahrt hast, dass Du den Qurʾan zum Leben meines Herzens und zum Licht meiner Brust machst, zu einem Weichen meines Kummers und zu einer Befreiung von meiner Sorge.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ)).

(O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Sorge und Kummer, vor Schwäche und Trägheit, vor Geiz und Feigheit, vor der Last der Schulden und davor, von Menschen überwältigt zu werden.)

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ)).

(Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer Allah, dem Milden. Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer Allah, dem Herrn des gewaltigen Thrones. Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer Allah, dem Herrn der Himmel, dem Herrn der Erde und dem Herrn des edlen Thrones.)

((اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ)).

(O Allah, auf Deine Barmherzigkeit hoffe ich, so überlass mich nicht einmal für einen Augenblick mir selbst und bring alle meine Angelegenheiten für mich in Ordnung. Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer Dir.)

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظّالِمِينَ)).

(Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer Dir. Gepriesen seist Du, wahrlich, ich gehörte zu den Ungerechten.)

((اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً)).

(Allah, Allah ist mein Herr; ich geselle Ihm nichts bei.)

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ!)).

(Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer Allah.)

((أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ)).

(Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Teufel.)

((اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكِ عَمَّنْ سِوَاكَ)).

(O Allah, lass mir das Erlaubte genügen anstelle des Verbotenen, und mache mich durch Deine Huld unabhängig von anderen.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ)).

(O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Sorge und Kummer, vor Schwäche und Trägheit, vor Geiz und Feigheit, vor der Last der Schulden und davor, von Menschen überwältigt zu werden.)