Dua za Wasiwasi, Dhiki, Hofu, Hasira na Deni

((اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُــــلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ القُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلاَءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي)).

(Ewe Allah, mimi ni mja Wako, mwana wa mja Wako, mwana wa mjakazi Wako, utosi wangu uko mkononi Mwako (yaani una mamlaka kamili juu yangu), amri Yako juu yangu inatekelezwa daima na hukumu Yako juu yangu ni ya haki. Nakuomba kwa kila jina lililo Lako ulilojiita nalo, au ulilolishusha katika Kitabu Chako, au ulilomfundisha yeyote katika viumbe Vyako, au ulilolihifadhi katika elimu ya yasiyoonekana iliyo kwako, uifanye Qur'an kuwa uhai wa moyo wangu na nuru ya kifua changu, na kuondoa huzuni yangu na kuondoa wasiwasi wangu.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ)).

(Ewe Allah, najikinga kwako kutokana na wasiwasi na huzuni, udhaifu na uvivu, ubakhili na woga, mzigo wa madeni na kushindwa nguvu na watu.)

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ)).

(Hakuna anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Allah Mpole. Hakuna anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Allah, Mola wa Arshi tukufu. Hakuna anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Allah, Mola wa mbingu, Mola wa ardhi na Mola wa Arshi adhimu.)

((اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ)).

(Ewe Allah, ni rehema Yako ninayoitarajia, basi usiniache nijisimamie mwenyewe hata kwa kupepesa kwa jicho, na nirekebishie mambo yangu yote. Hakuna anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Wewe.)

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظّالِمِينَ)).

(Hakuna anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Wewe. Ametakasika Wewe, hakika mimi nimekuwa miongoni mwa waliodhulumu.)

((اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً)).

(Allah, Allah ndiye Mola wangu, simshirikishi na chochote.)

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ!)).

(Hakuna anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Allah.)

((أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ)).

(Najikinga kwa Allah kutokana na shetani aliyelaaniwa.)

((اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكِ عَمَّنْ سِوَاكَ)).

(Ewe Allah, nitoshelezee halali Yako dhidi ya haramu Yako, na unitajirishe kwa fadhila Yako ili nisihitaji wengine.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ)).

(Ewe Allah, najikinga kwako kutokana na wasiwasi na huzuni, udhaifu na uvivu, ubakhili na woga, mzigo wa madeni na kushindwa nguvu na watu.)