دعاهای اضطراب، سختی، ترس، خشم و بدهی

((اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُــــلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ القُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلاَءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي)).

(Allohim, men Sening bandangman, Sening bandangning o'g'li, Sening cho'rining o'g'liman, peshonam Sening qo'lingda (ya'ni Sen menga to'liq hukmronsan), menga nisbatan hukming doim bajariladi va menga nisbatan qazoying adolatlidir. Sendan O'zing nomlagan, Kitobingda nozil qilgan, maxluqotingdan birortasiga o'rgatgan yoki huzuringdagi g'ayb ilmida saqlab qo'ygan har bir noming haqqi so'rayman: Qur'onni qalbimning bahori, ko'ksimning nuri, g'amimning ketishi va tashvishimning yo'qolishi qilgin.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ)).

(Allohim, g'am-tashvish va qayg'udan, ojizlik va dangasalikdan, baxillik va qo'rqoqlikdan, qarz og'irligidan va odamlar ustidan g'olib kelishidan Senga panoh tilayman.)

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ)).

(هیچ معبودی به حق جز الله بردبار نیست. هیچ معبودی به حق جز الله، پروردگار عرش بزرگ، نیست. هیچ معبودی به حق جز الله، پروردگار آسمان‌ها، پروردگار زمین و پروردگار عرش گرانقدر، نیست.)

((اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ)).

(بار خدایا، به رحمت تو امید دارم، پس مرا حتی به اندازهٔ یک چشم بر هم زدن به خودم وامگذار و همهٔ کارهایم را برایم اصلاح کن. هیچ معبودی به حق جز تو نیست.)

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظّالِمِينَ)).

(هیچ معبودی به حق جز تو نیست. پاک و منزّهی؛ به‌راستی که من از ستمکاران بودم.)

((اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً)).

(الله، الله پروردگار من است؛ هیچ‌چیز را با او شریک نمی‌سازم.)

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ!)).

(هیچ معبودی به حق جز الله نیست.)

((أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ)).

(از شیطان رانده‌شده به الله پناه می‌برم.)

((اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكِ عَمَّنْ سِوَاكَ)).

(Allohim, halol narsang bilan harom narsangdan menga kifoya qil va O'z fazling bilan meni boshqalarga muhtoj qilmay.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ)).

(Allohim, g'am-tashvish va qayg'udan, ojizlik va dangasalikdan, baxillik va qo'rqoqlikdan, qarz og'irligidan va odamlar ustidan g'olib kelishidan Senga panoh tilayman.)