Dua per ansia, angoscia, paura, rabbia e debiti

((اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُــــلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ القُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلاَءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي)).

(O Allah, io sono Tuo servo, figlio del Tuo servo, figlio della Tua serva; il mio ciuffo è nella Tua mano (cioè Tu hai pieno dominio su di me), il Tuo comando su di me si realizza sempre e il Tuo decreto su di me è giusto. Ti chiedo, per ogni nome che Ti appartiene, con cui Ti sei nominato, o che hai rivelato nel Tuo Libro, o che hai insegnato a una delle Tue creature, o che hai tenuto custodito nella scienza dell’invisibile presso di Te, di fare del Corano la vita del mio cuore e la luce del mio petto, un allontanamento della mia tristezza e una liberazione della mia ansia.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ)).

(O Allah, mi rifugio in Te dall’ansia e dal dolore, dalla debolezza e dalla pigrizia, dall’avarizia e dalla codardia, dal peso dei debiti e dall’essere sopraffatto dagli uomini.)

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ)).

(Non vi è divinità degna di adorazione all’infuori di Allah, il Clemente. Non vi è divinità degna di adorazione all’infuori di Allah, Signore del Trono immenso. Non vi è divinità degna di adorazione all’infuori di Allah, Signore dei cieli, Signore della Terra e Signore del Trono nobile.)

((اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ)).

(O Allah, è la Tua misericordia che io spero, non lasciarmi in balia di me stesso nemmeno per un batter d’occhio e metti in ordine per me tutte le mie faccende. Non vi è divinità degna di adorazione all’infuori di Te.)

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظّالِمِينَ)).

(Non vi è divinità degna di adorazione all’infuori di Te. Gloria a Te, in verità sono stato tra gli ingiusti.)

((اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً)).

(Allah, Allah è il mio Signore, non Gli associo nulla.)

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ!)).

(Non vi è divinità degna di adorazione all’infuori di Allah.)

((أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ)).

(Mi rifugio in Allah dal diavolo maledetto.)

((اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكِ عَمَّنْ سِوَاكَ)).

(O Allah, rendi ciò che è lecito sufficiente per me, al posto di ciò che è illecito, e per la Tua grazia rendimi indipendente dagli altri.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ)).

(O Allah, mi rifugio in Te dall’ansia e dal dolore, dalla debolezza e dalla pigrizia, dall’avarizia e dalla codardia, dal peso dei debiti e dall’essere sopraffatto dagli uomini.)