Istighfar: chiedere perdono e pentirsi

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((وَاللَّهِ إِنِّي لأَسْتَغفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةٍ)).

(Il Messaggero di Allah ﷺ disse: ‘Per Allah, io chiedo perdono ad Allah e mi pento a Lui più di settanta volte al giorno.)

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ)).

(Disse anche: ‘O gente, pentitevi! In verità io mi pento ad Allah cento volte al giorno.)

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظيمَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ القَيّوُمُ وَأَتُوبُ إِلَيهِ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ)).

(Disse anche: ‘Chiunque dica:(Chiedo perdono ad Allah, all’infuori del Quale non vi è divinità degna di adorazione, il Vivente, Colui che sussiste per Sé stesso e sostiene ogni cosa, e a Lui mi rivolgo con pentimento.) Allah lo perdonerà, anche se fosse uno di coloro che fuggirono durante l’avanzata di un esercito.)

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الآخِرِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ)).

(Disse: ‘Il Signore è più vicino al Suo servo nel mezzo della notte; se dunque puoi essere tra coloro che ricordano Allah in quel momento, fallo.)

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكثِرُوا الدُّعَاءَ)).

(Disse anche: ‘Il servo è più vicino al suo Signore quando è prostrato; supplicate dunque molto in quella posizione.)

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ)).

(Disse anche: ‘In verità il mio cuore si distrae e io chiedo perdono ad Allah cento volte al giorno.)(si distrae: cioè cade in uno stato di “dimenticanza”. Il Profeta ﷺ aumentava sempre il ricordo del suo Signore, per ottenere vicinanza ad Allah e consapevolezza di Allah, al punto che se questa intensità diminuiva in qualche modo, la considerava un peccato e si affrettava a chiedere perdono ad Allah.)

((مَا مِنْ عَبْدٍ يُذنِبُ ذَنْباً فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ)).

(Qualunque servo commetta un peccato e di conseguenza compia l’abluzione, preghi due unità di preghiera (cioè due rakʿah) e poi chieda perdono ad Allah, Allah lo perdonerà.)