7 adhkar
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((وَاللَّهِ إِنِّي لأَسْتَغفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةٍ)).
El Mensajero de Alá ﷺ dijo: «Por Alá, pido perdón a Alá y me arrepiento ante Él más de setenta veces al día.»
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ)).
El Mensajero de Alá ﷺ dijo: «Oh gente, arrepentíos ante Alá, pues yo me arrepiento ante Él cien veces al día.»
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظيمَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ القَيّوُمُ وَأَتُوبُ إِلَيهِ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ)).
El Mensajero de Alá ﷺ dijo: Quien diga: «Pido perdón a Alá el Grandioso, fuera del cual no hay dios, el Viviente, el Subsistente, y me arrepiento ante Él», Alá lo perdonará aunque haya desertado de las filas del ejército.
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الآخِرِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ)).
El Mensajero de Alá ﷺ dijo: «El momento en que el Señor está más cerca del siervo es en la última parte de la noche. Así que, si puedes estar entre quienes recuerdan a Alá en esa hora, hazlo.»
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكثِرُوا الدُّعَاءَ)).
El Mensajero de Alá ﷺ dijo: «El momento en que el siervo está más cerca de su Señor es cuando está en postración, así que invocad mucho a Alá (en la postración).»
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ)).
El Mensajero de Alá ﷺ dijo: «Me resulta pesado para el corazón no pedir perdón a Alá cien veces al día.»
((مَا مِنْ عَبْدٍ يُذنِبُ ذَنْباً فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ)).
(Any servant who commits a sin and as a result, performs ablution, prays two units of prayer (i.e. two rakAAas) and then seeks Allah’s forgiveness, Allah would forgive him.)
Vuelve a Allah con frecuencia. Aquí están las palabras del istighfar y qué hacer después de un pecado.
Fuente: Hisn al-Muslim (La Fortaleza del Musulmán). Texto árabe con traducción.
Están tomados de Hisn al-Muslim, una colección de adhkar y duas del Corán y de la Sunna auténtica.
El número se muestra encima de cada dhikr. Cuando no se muestra ningún número, se dice una vez.
This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources
