Istighfar: pedir perdão e arrepender-se

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((وَاللَّهِ إِنِّي لأَسْتَغفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةٍ)).

(O Mensageiro de Allah disse: ‘Por Allah, peço perdão a Allah e me arrependo a Ele mais de setenta vezes por dia.)

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ)).

(Ele também disse: ‘Ó pessoas, arrependei-vos! Em verdade, eu me arrependo a Allah cem vezes por dia.)

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظيمَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ القَيّوُمُ وَأَتُوبُ إِلَيهِ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ)).

(Ele também disse: ‘Quem disser:(Peço perdão a Allah, além de quem ninguém tem o direito de ser adorado exceto Ele, O Vivo Eterno, O Autossubsistente e Sustentador de tudo, e volto-me a Ele em arrependimento.) Allah o perdoará, mesmo que ele tenha sido alguém que fugiu durante o avanço de um exército.)

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الآخِرِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ)).

(Ele disse: ‘O momento em que o Senhor mais se aproxima de Seu servo é no meio da noite; então, se puderes estar entre os que recordam Allah nessa hora, assim faze.)

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكثِرُوا الدُّعَاءَ)).

(Ele também disse: ‘O momento em que o servo mais se aproxima de seu Senhor é quando está prostrado; portanto, suplicai muito nele.)

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ)).

(Ele também disse: ‘Em verdade, o meu coração se ocupa de outras coisas e, em verdade, peço perdão a Allah cem vezes por dia.)(ocupa-se de outras coisas: isto é, num estado de ‘esquecimento’. O Profeta sempre aumentava a sua recordação de seu Senhor, a fim de alcançar a proximidade de Allah e a consciência de Allah, a tal ponto que, se essa intensidade diminuísse de alguma maneira, ele a considerava um pecado e se apressava em pedir perdão a Allah.)

((مَا مِنْ عَبْدٍ يُذنِبُ ذَنْباً فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ)).

(Qualquer servo que cometa um pecado e, em consequência, faça a ablução, reze duas unidades de oração (isto é, dois rakAAas) e depois peça perdão a Allah, Allah o perdoará.)