Waxa la Yidhaahdo Markaad Aadaanka Maqasho

يَقُولُ مِثْلَ مَا يَقُولُ المُؤَذِّنُ إِلاَّ فِي ((حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ وَحَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ)) فَيقُولُ: ((لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ)).

‘Waxaa la soo noqnoqdaa wixii muaddinka (kan salaadda u yeedha) yiraahdo, marka laga reebo markuu yiraahdo: Hayya AAalas-salah (iyo) hayya AAalal-falah ‘kaalaya salaadda, kaalaya guusha’, halkaas waxaa la yidhaahdaa: La hawla wala quwwata illa billah. ‘Awood iyo xoog majiro Allaah mooyee.’

يَقُولُ: ((وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبَّاً، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً، وَبِالْإِسْلاَمِ دِينَاً)) ((يَقُولُ ذَلِكَ عَقِبَ تَشَهُّدِ الْمُؤَذِّنِ)).

Isla markiiba ka dib markuu muaddinku sheego markhaatifurka rumaysadka, waxaa la yidhaahdaa: ‘Anna waxaan marqaati ka ahay inaan la caabudi karin cid aan Allaah ahayn, isagoo keliya ah oo shariik la’aan ah, iyo in Muxammed uu yahay addoonkiisa iyo Rasuulkiisa. Waxaan ku raalli ahay Allaah inuu yahay Rabbi, Muxammed inuu yahay Rasuul, iyo Islaamka inuu yahay diin.’

((يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنْ إِجَابَةِ الْمُؤَذِّنِ)).

‘Kaddib waa in Nabiga (ﷺ) salaad lagu ducaysto, markii la jawaabo baaqa muaddinka’.

يَقُولُ: ((اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّداً الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامَاً مَحمُوداً الَّذِي وَعَدْتَهُ، [إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ])).

‘Allaahow, Mulkiilaha baaqan kaamilka ah iyo Mulkiilaha salaaddan la qaadayo, Muxammed sii al-waseelah iyo al-fadeelah, oo isaga soo bixi meel la ammaano oo aad u ballanqaaday. Hubaal, adigu ballankaaga ma jebiso.’ al-waseelah: Heer ku jirta Jannada. al-fadeelah: Darajo ka sarraysa makhluuqa intiisa kale. Meesha la ammaano: Meel makhluuqa oo dhan isaga ku ammaani doonaan, si xisaabta dhakhso loogu dhammeeyo, loona nasto taagnaanta dheer, ama doorka shafeecada.

((يَدْعُو لِنَفسِهِ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ فَإِنَّ الدُّعَاءَ حِينَئِذٍ لاَ يُرَدُّ)).

Waa in qofku isagu naftiisa u duceeyo wakhtiga u dhexeeya aadaanka iyo iqaamada, maxaa yeelay ducada wakhtigaas lama diido.