Ducooyinka Salaadda (Salaad) Dhexdeeda

30 athkaar

Horumar

Baryada furitaanka salaadda

1 Hal mar akhri

((اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْني مِنْ خَطَايَايَ، بِالثَّلْجِ وَالْماءِ وَالْبَرَدِ)).

(Allaahow, iga fogee dambiyadayda sida aad u fogaysay Bari iyo Galbeed, Allaahow, iga nadiifi dambiyadayda sida lebiska cad looga nadiifiyo wasakhda, Allaahow, dambiyadayda iigu maydh baraf, biyo iyo qabow.)

2 Hal mar akhri

((سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ)).

(Allaahow, waad nasahan tahay, waana ku mahadinayaa. Magacaagu waa barakaysan yahay, sarraynteenduna waa sarraysaa, cid la caabudi karana ma jirto adiga mooyee.)

3 Hal mar akhri

((وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفَاً وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلاَتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ. اللَّهُمَّ أَنْتَ المَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبي جَمِيعَاً إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنوبَ إِلاَّ أَنْتَ. وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الأَخْلاقِ لاَ يَهْدِي لِأَحْسَنِها إِلاَّ أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالخَيْرُ كُلُّهُ بِيَـــــــدَيْكَ، وَالشَّـــــرُّ لَيْسَ إِلَيْــــــكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَيْكَ)).

(Wajigayga waxaan si daacad ah ugu jeediyey Kan soo saaray samooyinka iyo dhulka, anigana kuma jiro kuwa (Allaah) la wadaajiya. Runtii salaaddayda, qurbaankayga, noloshayda iyo geeridayda waxay u yihiin Allaah, Rabbiga caalamyada, shariik ma leh, taas ayaa lay faray, anigana waxaan ka mid ahay Muslimiinta. Allaahow, adigu waxaad tahay Boqorka, cid la caabudi karo ma jirto adiga mooyee. Adigu waxaad tahay Rabbigayga anigana waxaan ahay addoonkaaga, naftayda ayaan dulmiyey oo aqoonsaday dambigayga, ee i dhaaf dambiyadayda oo dhan, maxaa yeelay cid dambiga dhaafta ma jirto adiga mooyee. Ii hanuuni akhlaaqda ugu wanaagsan, maxaa yeelay cid ii hanuunin karta ma jirto adiga mooyee, iga leexina akhlaaqda ugu xun, maxaa yeelay cid iga leexin karta ma jirto adiga mooyee. Waan ku jawaabay baaqaaga, waanan ku farxay u adeegidda. Khayr oo dhan gacmahaaga ayuu ku jiraa, sharkuna adiga kama yimaado. Adigaan ku jiraa, adigaana ku noqonayaa. Waad barakaysan tahay, waana sarreysaa, waxaan kaa dhaaf weydiistaa, waanan kuugu towbad keenayaa.)(Allaah ma abuuro shar saafi ah oo aan lahayn wax wanaag ah ama anfac, xikmad ama naxariis toona, mana ciqaabo qof dambi la'aan. Waxaa laga yaabaa wax inuu wanaagsan yahay marka loo eego abuuristiisa mar loo eego dhinac gaar ah, isla mar ahaanna uu shar yahay marka dhinac kale looga fiiriyo. Allaah wuxuu abuuray shaydaanka, isagaana addoommadiisa ku imtixaamaa, haddaba waxaa jira kuwa necbaada shaydaanka, la dagaalama isaga iyo jidkiisa, col ku ah isaga iyo raacdayaashiisa, waxaana jira kuwo kale oo la jaan qaadaya shaydaanka oo raaca raadkiisa. Sidaas darteed shar wuxuu ku jiraa makhluuqiisa doonistiisa iyo xikmaddiisa dartood, ma aha ficiladiisa ama abuuristiisa.)

4 Hal mar akhri

((اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ، وَمِيْكَائِيلَ، وَإِسْرَافِيلَ، فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ. اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقيمٍ)).

(Allaahow, Rabbiga Jibriil, Miikaa'iil iyo Israafiil (malaa'igo waaweyn), Abuuraha samooyinka iyo dhulka, Ogaha ghaybka iyo muuqaalka. Adigaa u xukuma addoommadaada wixii ay isku diidan yihiin. Idaankaaga igu hanuuni runta wixii ay ku kala duwan yihiin, maxaa yeelay hubaal adigu waxaad hanuuniyaa cidda aad doonto jid toosan.)

5 Hal mar akhri

((اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرَاً، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثيراً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثيراً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثيراً، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً)) ثَلاثاً ((أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ: مِنْ نَفْخِهِ، وَنَفْثِهِ، وَهَمْزِهِ)).

(Allaah waa ugu weyn, Allaah waa ugu weyn, Allaah waa ugu weyn, mahad badan waa Allaah, mahad badan waa Allaah, mahad badan waa Allaah, waanan nasahaysiiyaa Allaah subaxda hore iyo galabta dambe.)(Waxaan Allaah ka magan galaa shaydaanka, kibirkiisa, gabaygiisa iyo waallidiisa.)

6 Hal mar akhri

((اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَواتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ] [وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ] [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ] [وَلَكَ الْحَمْدُ] [أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَلِقاؤُكَ الْحَقُّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم حَقٌّ، وَالسّاعَةُ حَقٌّ] [اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حاكَمْتُ. فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ] [وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي] [أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ] [أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ] [وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ])).

(Allaahow, adigaa leh mahadda oo dhan, adigu waxaad tahay Nuurka samooyinka iyo dhulka iyo wax kasta oo ku jira. Adigaa leh mahadda oo dhan, adigu waxaad tahay Taageeraha samooyinka iyo dhulka iyo wax kasta oo ku jira. Adigaa leh mahadda oo dhan. Adigu waxaad tahay Rabbiga samooyinka iyo dhulka iyo wax kasta oo ku jira. Adigaa leh mahadda oo dhan iyo boqortooyada samooyinka iyo dhulka iyo wax kasta oo ku jira. Adigaa leh mahadda oo dhan, adigu waxaad tahay Boqorka samooyinka iyo dhulka, adigaana leh mahadda oo dhan. Adigu waxaad tahay Xaqa, ballankaagu waa run, ereygaaguna waa run, maalinta aan kula kulmi doonnana waa run, Jannada waa run, Naartuna waa run, Nabiyaduna waa run, Muxammedna waa run, Saacaduna waa run. Allaahow, adigaan kuu sallimay, adigaanan ku tiirsanay, adigaanan ku rumaystay, adigaanan kuugu towbad keenay, adigaanan kaa muransanay, adigaanan xukun kuugu noqday. Haddaba i dhaaf dambiyadayda hore iyo kuwa dambe, wixii aan qarsaday iyo wixii aan muujiyey. Adigu waxaad tahay Al-Muqaddim iyo Al-Mu-akhkhir. Cid la caabudi karo ma jirto adiga mooyee, adigu waxaad tahay Ilaahayga, cid la caabudi karo ma jirto adiga mooyee.)(Macnaha Al-Muqaddim iyo Al-Mu-akhkhir: Allaah wuxuu hormariyaa oo mudnaysiiyaa cidda uu doonayo makhluuqiisa dhexdiisa, sida uu u dib dhigo oo u hayo cidda uu doonayo xikmaddiisa darteed. Tusaale: bini-aadamka oo looga mudnaysiiyey makhluuqa intiisa kale, Nabiyada oo looga mudnaysiiyey dadka intiisa kale, Muxammed oo looga mudnaysiiyey Nabiyada iyo Rasuullada oo dhan…iwm.)

Baryada rukuucda (foororsiga salaadda)

1 Ku celi ×3

((سُبْحانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ)). ثلاث مرَّاتٍ.

(Rabbigayga Weyn waa nasahan yahay.’(saddex jeer))

2 Hal mar akhri

((سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي)).

(Allaahow, Rabbigeenow, waad nasahan tahay, waana ku mahadinayaa. Allaahow, i dhaaf.)

3 Hal mar akhri

((سُبُّوُحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ المَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ)).

(Nasahan oo Quduus ah (Isagu waa), Rabbiga malaa’igaha iyo Rooxda (waxaa loola jeedaa Jibriil).)

4 Hal mar akhri

((اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي، وَبَصَرِي، وَمُخِّي، وَعَــــظْمِي، وَعَصَبِي، [وَمَا استَقَلَّتْ بِهِ قَدَمِي])).

(Allaahow, adigaan kuu rukuucay, adigaanan ku rumaystay, adigaanan kuu sallimay. Maqalkayga, aragga, maskaxdayda, lafahayga, seedahayga iyo wixii cagahaygu sidaan way kuu hoosaysiisan yihiin.)

5 Hal mar akhri

((سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ، وَالْمَلَكُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ، وَالْعَظَمَةِ)).

(Waa nasahan yahay, Haystaha awooda oo dhan, mulkiga, weynaanta iyo sharafta.)

Baryada sujuudka

1 Ku celi ×3

((سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى)) ثلاث مرَّاتٍ.

(Rabbigayga Ugu Sarreeya waa nasahan yahay.’(saddex jeer))

2 Hal mar akhri

((سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي)).

(Allaahow, Rabbigeenow, waad nasahan tahay, waana ku mahadinayaa. Allaahow, i dhaaf.)

3 Hal mar akhri

((سُبوحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ)).

(Nasahan oo Quduus ah (Isagu waa), Rabbiga malaa’igaha iyo Rooxda (waxaa loola jeedaa Jibriil).)

4 Hal mar akhri

((اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَصَوَّرَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسنُ الْخَالِقينَ)).

(Allaahow, adigaan kuu sujuudday, adigaanan ku rumaystay, adigaanan kuu sallimay. Wajigayga wuxuu u sujuuday Kan abuuray oo qaabeeyey, oo ka soo saaray maqalkiisa iyo aragiisa. Waa barakaysan yahay Allaah, Abuuruhu ugu wanaagsan.)

5 Hal mar akhri

((سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ، وَالْمَلَكُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ، وَالْعَظَمَةِ)).

(Waa nasahan yahay, Haystaha awooda oo dhan, mulkiga, weynaanta iyo sharafta.)

6 Hal mar akhri

((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ: دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلاَنِيَّتَهُ وَسِرَّهُ)).

(Allaahow, i dhaaf dambiyadayda oo dhan, kuwa yaryar iyo kuwa waaweyn, kuwa hore iyo kuwa dambe, kuwa muuqda iyo kuwa qarsoon.)

7 Hal mar akhri

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ)).

(Allaahow, waxaan raalli ahaanshahaaga ku magan galaa cadhadaada, cafiskaagana ku magan galaa ciqaabtaada, waxaanan adiga kaa magan galaa adiga. Ma xisaabin karo ammaantaada, adigu waxaad tahay sidaad naftaada u ammaantay.)

Baryada Tashahhudka (fadhiga salaadda)

1 Hal mar akhri

((التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَواتُ، وَالطَّيِّباتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ. أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسولُهُ)).

(At-tahiyyaat waa Allaah. Dhammaan caabudaadaha iyo camalada wanaagsan isagaa leh. Nabad iyo naxariis Allaah iyo barakooyin korkaaga ha ahaadaan Nabiyow. Nabad korkeenna iyo korka addoommada Allaah ee suubban ha ahaato. Waxaan marqaati ka ahay inaan la caabudi karin cid aan Allaah ahayn, waxaanan marqaati ka ahay in Muxammed uu yahay addoonkiisa iyo Rasuulkiisa.)(At-tahiyyaat: ereyada oo dhan ee muujinaya weyneynta Allaah, jiritaankiisa weligeed ah, kaamilnimadiisa iyo mulkigiisa.)

Baryada Tashahhudka ugu dambeeya ka dib iyo salaadda soo afjarista ka hor

1 Hal mar akhri

((اللَّهُــمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ)).

(Allaahow, waxaan kaa magan galaa cadaabka qabriga, caddibaadda Naarta, fitnooyinka nolosha iyo geerida, iyo shar fitnada Al-Maseeh Ad-Dajjaal.)(Al-Maseeh Ad-Dajjaal: waa mid ka mid ah calaamooyinka weyn ee Qiyaamaha iyo imtixaanka ugu weyn ee dadka soo marayo, mid kasta oo Nabi ahna wuu ka digay. Dadka badankiisu way raaci doonaan. Wuxuu ka soo muuqan doonaa Asbahaan, Iiraan, wakhtiga Muslimiintu ay furan doonaan Qustantiiniyah. Waxaa la siin doonaa awoodo gaar ah, wuxuuna runta ka dhigi doonaa been, beenta-na run. Wuxuu sheegan doonaa inuu yahay mid xaq ah, kaddibna wuxuu sheegan doonaa nabinnimo, ugu dambayntiina ilaahnimo. Muuqaalkiisa waxaa ka mid ah inuu indhaha midig ka dhacsan yahay, taasoo ah caddayn qaadaaban oo burinaysa sheegashadiisa inuu Allaah yahay, maxaa yeelay waa calaamad nuqsaan. Ereyga Kaafir ayaa u dhexeeya indhihiisa, mu’min kasta, akhriyi ha aqoon ama yaanu aqoon, wuu aqoonsan doonaa.)

2 Hal mar akhri

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ)).

(Allaahow, waxaan kaa magan galaa cadaabka qabriga, waxaanan kaa magan galaa fitnada iyo imtixaanka Al-Maseeh Ad-Dajjaal, waxaanan kaa magan galaa fitnooyinka nolosha iyo geerida. Allaahow, waxaan kaa magan galaa dambiga iyo deynta.)

3 Hal mar akhri

((اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْماً كَثِيراً، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الغَفورُ الرَّحيمُ)).

(Allaahow, runtii naftayda aad baan u dulmiyey, cid dambiga dhaafi karana ma jirto adiga mooyee, ee i dhaaf dhaaf adiga ka timaada, igu naxariisna. Hubaal, adigu waxaad tahay Ka Dambi Dhaafka Badan, Ka Naxariista Badan.)(Adiga ka timaada: waxaa loola jeedaa fadligaaga gudaha ee aan mudnayn iyo dambi dhaaf u qalma deeqsinimadaada weyn.)

4 Hal mar akhri

((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي. أَنْتَ الْمُقَدِّمُ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ)).

(Allaahow, i dhaaf dambiyadii hore iyo kuwa dambe, kuwii aan qarsaday iyo kuwii aan muujiyey, kuwii aan xad-gudbay, iyo wixii aad adigu iga og tahay. Adigu waxaad tahay Al-Muqaddim iyo Al-Mu-akhkhir. Cid la caabudi karo ma jirto adiga mooyee.)(Macnaha Al-Muqaddim iyo Al-Mu-akhkhir: Allaah wuxuu hormariyaa oo mudnaysiiyaa cidda uu doonayo makhluuqiisa dhexdiisa, sida uu u dib dhigo oo u hayo cidda uu doonayo xikmaddiisa darteed. Tusaale: bini-aadamka oo looga mudnaysiiyey makhluuqa intiisa kale, Nabiyada oo looga mudnaysiiyey dadka intiisa kale, Muxammed oo looga mudnaysiiyey Nabiyada iyo Rasuullada oo dhan…iwm.)

5 Hal mar akhri

((اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ، وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبادَتِكَ)).

(Allaahow, igu caawi inaan ku xusuusto, ku mahadiyo, oo si fiican kuu caabudo.)

6 Hal mar akhri

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ)).

(Allaahow, waxaan kaa magan galaa bakhaylnimada iyo baqdinta, waxaan kaa magan galaa in lay celiyo nolosha ugu xun “waxaa loola jeedaa da’da weyn, daciifnimada, awood la’aanta iyo xaalad cabsi”, waxaanan kaa magan galaa fitnooyinka dunidan iyo cadaabka qabriga.)

7 Hal mar akhri

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ)).

(Allaahow, waxaan ku weydiistaa Jannada, waxaanan kaa magan galaa Naarta.)

8 Hal mar akhri

((اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْراً لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْراً لِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْغِنَى وَالْفَقْرِ، وَأَسْأَلُكَ نَعِيماً لاَ يَنْفَدُ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لاَ تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَأَسْــــأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقائِكَ فِي غَيرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اللَّهُمَّ زَيِّنَا بِزِينَةِ الإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ)).

(Allaahow, aqoontaada aad u leedahay ghaybka iyo awooddaada aad u leedahay makhluuqa, i nooleeyso inta aad ogtahay nolosha inay iigu wanaagsan tahay, i dilna haddii aad ogtahay geerida inay iigu roon tahay. Allaahow, iga dhig mid ku cabsada gaar ahaan iyo dadweyne ahaanba, waxaanan ku weydiistaa inaad run-sheegaaga iga dhigto xilliga raalli ahaanshaha iyo cadhada.Waxaan ku weydiistaa inaad dhexdhexaad iga dhigto xilliga hodannimada iyo faqriga, waxaanan ku weydiistaa nicmo joogto ah iyo farxad aan go’in.Waxaan ku weydiistaa inaad iga dhigto mid ku raalli ah wixii aad qaddartay iyo nolol fudud ka dib geerida.Waxaan ku weydiistaa macaanka fiirinta Wajigaaga iyo hanqal taag inaan kula kulmo, si aan dhibaato waxyeelo keenaysa ahayn iyo fitno lunsan oo dhicin.Allaahow, ku qurxi qurxinta iimaanka, noona dhig kuwa hanuuniya oo la hanuuniyey.)

9 Hal mar akhri

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا أَللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يولَدْ، وَلَمْ يَكنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِّيمُ)).

(Allaahow, waxaan ku weydiistaa Allaahow, maxaa yeelay adigu waxaad tahay Mid, Keliya, AS-Samad, Kan aan dhalin, aan la dhalin, oo aan lahayn mid la mid ah, inaad i dhaafto dambiyadayda, hubaal adigu waxaad tahay Ka Dambi Dhaafka Badan, Ka Naxariista Badan.)(AS-Samad: Sayidka ku filan naftiisa, haysta sifooyinka kaamilka ah, kan makhluuqa oo dhan baahiyahooda oo dhan u jeestaan.)

10 Hal mar akhri

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، الْمَنَّانُ، يَا بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالْإِكْرَامِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ)).

(Allaahow, waxaan ku weydiistaa maxaa yeelay adigaa leh mahadda oo dhan, cid la caabudi karo ma jirto adiga mooyee, adigoo keliya oo shariik la’aan ah. Adigu waxaad tahay Deeqsiga. Ka Abuuray samooyinka iyo dhulka, Haystaha weynaanta iyo sharafta, Ka Nool, Ka Joogtada ah oo Taageera wax walba, hubaal waxaan ku weydiistaa Jannada, waxaanan kaa magan galaa Naarta.)

11 Hal mar akhri

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ)) .

(Allaahow, waxaan ku weydiistaa, anigoo marqaati ka ah inaad tahay Allaah, cid la caabudi karo ma jirto adiga mooyee, Kan Keliya, AS-Samad Kan aan dhalin oo aan la dhalin oo aan lahayn mid la mid ah.)(AS-Samad: Sayidka ku filan naftiisa, haysta sifooyinka kaamilka ah, kan makhluuqa oo dhan baahiyahooda oo dhan u jeestaan.)

Athkaarta la yidhaahdo marxalad kasta oo salaadda ah, sida ay u kala horreeyaan.

Ilo: Xisnul Muslim (Qalcadda Muslimka). Qoraal Carabi ah oo turjumaad leh.

Su'aalo

Xaggee ka yimaadeen athkaarta "Ducooyinka Salaadda (Salaad) Dhexdeeda"?

Waxay ka yimaadeen Xisnul Muslim, uruurin athkaar iyo ducooyin ah oo laga soo qaaday Quraanka iyo Sunnada saxda ah.

Immisa jeer ayaa dhikri kasta la celiyaa?

Tirada waxaa lagu muujiyaa dhikri kasta ka sarreeya. Meesha aan tiro la muujin, hal mar ayaa la yidhaahdaa.

This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources