Dove prije i poslije jela i pri prekidanju posta

((إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَاماً فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ، فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بسمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ)).

(Kada se sprema jesti, treba reći: (Bismilleh.) A ako zaboravi reći prije nego što počne, neka kaže (kada se sjeti): U ime Allaha, na početku i na kraju.)

((مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ الطَّعَامَ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْراً مِنْهُ، وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَناً فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ)).

(Onaj koga Allah nahrani neka kaže: (Allahu, blagoslovi nam ovo i nahrani nas boljim od toga.) a onaj koga Allah napoji mlijekom neka kaže: (Allahu, blagoslovi nam ovo i daj nam ga još više.))

((الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا، وَرَزَقَنِيهِ، مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ)).

(Hvala Allahu koji me je ovim nahranio i to mi opskrbio bez ikakve moje moći i snage.)

((الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ، غَيْرَ [مَكْفِيٍّ وَلاَ ] مُوَدَّعٍ، وَلاَ مُسْتَغْنَىً عَنْهُ رَبَّنَا)).

(Hvala Allahu, hvala obilna, lijepa, blagoslovljena, hvala koja nikada neće prestati, od koje se nikada ne odvajamo i koja nam je neophodna; On je naš Gospodar.) (Postoje i druga tumačenja ove dove, među njima: Hvala Allahu, hvala obilna, lijepa, blagoslovljena. On je Taj koji je dovoljan, koji hrani, a ne hrani se; Onaj kome se teži, zajedno s onim što je kod Njega, i Onaj kome se treba; On je naš Gospodar.)

((ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ العُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ)).

(Žeđ je nestala, žile su navlažene, i nagrada je zagarantovana, ako Bog da.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي)).

(Allahu, molim Te Tvojom milošću koja obuhvata sve da mi oprostiš.)