Doea's voor en na het eten en voor het verbreken van het vasten

6 adhkar

Voortgang

Smeekbeden voor het eten

1 Eén keer lezen

((إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَاماً فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ، فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بسمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ)).

(Wanneer je op het punt staat te eten, dien je te zeggen:(Bismillah.)en als je vergeten bent dit voor het begin te zeggen, zeg dan (wanneer je het je herinnert):In de naam van Allah, in het begin en aan het einde ervan.)

2 Eén keer lezen

((مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ الطَّعَامَ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْراً مِنْهُ، وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَناً فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ)).

(Degene die Allah te eten geeft, dient te zeggen:(O Allah, zegen het voor ons en geef ons beter dan dit te eten.) en degene die Allah melk te drinken geeft, dient te zeggen:(O Allah, zegen het voor onsen geef ons er meer van.))

Smeekbeden na het eten

1 Eén keer lezen

((الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا، وَرَزَقَنِيهِ، مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ)).

(Alle lof komt Allah toe, Die mij dit te eten heeft gegeven en het mij heeft geschonken zonder enige macht of kracht van mijzelf.)

2 Eén keer lezen

((الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ، غَيْرَ [مَكْفِيٍّ وَلاَ ] مُوَدَّعٍ، وَلاَ مُسْتَغْنَىً عَنْهُ رَبَّنَا)).

(Lof zij Allah, een overvloedige, goede, gezegende lof, een lof die nooit eindigt, waarvan wij nooit afscheid nemen en waar wij nooit buiten kunnen; Hij is onze Heer.)(Er bestaan ook andere opvattingen over het begrip van deze smeekbede, waaronder: Lof zij Allah, een overvloedige, goede, gezegende lof. Hij is Degene Die voldoende is, voedt en niet gevoed wordt. Degene naar Wie men verlangt, met alles wat bij Hem is, en Degene Die men nodig heeft; Hij is onze Heer.)

Smeekbeden bij het verbreken van het vasten

1 Eén keer lezen

((ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ العُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ)).

(De dorst is verdwenen, de aderen zijn gelaafd en de beloning is bevestigd, in shaa Allah.)

2 Eén keer lezen

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي)).

(O Allah, ik vraag U, bij Uw barmhartigheid die alle dingen omvat, dat U mij vergeeft.)

Begin en eindig elke maaltijd met de naam en de lof van Allah, en zeg de doea wanneer je je vasten verbreekt.

Bron: Hisn al-Muslim (Het Bolwerk van de Moslim). Arabische tekst met vertaling.

Vragen

Waar komen de adhkar voor “Doea's voor en na het eten en voor het verbreken van het vasten” vandaan?

Ze zijn overgenomen uit Hisn al-Muslim, een verzameling adhkar en doea's uit de Koran en de authentieke Sunnah.

Hoe vaak moet elke dhikr worden herhaald?

Het aantal staat boven elke dhikr. Waar geen aantal staat, wordt hij één keer gezegd.

This page is translated with machine assistance and may contain mistakes. The English and Arabic versions are our reference. About our sources