((الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا، وَرَزَقَنِيهِ، مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ)).
(Alle lof komt Allah toe, Die mij dit te eten heeft gegeven en het mij heeft geschonken zonder enige macht of kracht van mijzelf.)
((الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ، غَيْرَ [مَكْفِيٍّ وَلاَ ] مُوَدَّعٍ، وَلاَ مُسْتَغْنَىً عَنْهُ رَبَّنَا)).
(Lof zij Allah, een overvloedige, goede, gezegende lof, een lof die nooit eindigt, waarvan wij nooit afscheid nemen en waar wij nooit buiten kunnen; Hij is onze Heer.)(Er bestaan ook andere opvattingen over het begrip van deze smeekbede, waaronder: Lof zij Allah, een overvloedige, goede, gezegende lof. Hij is Degene Die voldoende is, voedt en niet gevoed wordt. Degene naar Wie men verlangt, met alles wat bij Hem is, en Degene Die men nodig heeft; Hij is onze Heer.)