Дуа до и после еды и при разговении

((إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَاماً فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ، فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بسمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ)).

(Когда вы собираетесь есть, скажите:(Бисмиллях.)а если забыли сказать это перед началом, то скажите (когда вспомните):С именем Аллаха в начале и в конце.)

((مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ الطَّعَامَ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْراً مِنْهُ، وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَناً فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ)).

(Тот, кого Аллах накормил, пусть скажет:(О Аллах, благослови нам это и накорми нас лучшим, чем это.) а тот, кого Аллах напоил молоком, пусть скажет:(О Аллах, благослови нам это и дай нам больше этого.))

((الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا، وَرَزَقَنِيهِ، مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ)).

(Хвала Аллаху, Который накормил меня этим и даровал мне это без какой-либо силы и мощи с моей стороны.)

((الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ، غَيْرَ [مَكْفِيٍّ وَلاَ ] مُوَدَّعٍ، وَلاَ مُسْتَغْنَىً عَنْهُ رَبَّنَا)).

(Хвала Аллаху — хвалой обильной, прекрасной, благословенной, нескончаемой, которой мы никогда не простимся и без которой нам не обойтись; Он — наш Господь.)(Существуют и другие мнения относительно понимания этой мольбы, среди них: Хвала Аллаху — хвалой обильной, прекрасной, благословенной. Он — Тот, Кто достаточен, Кто кормит и Кого не кормят; Тот, к Кому стремятся вместе с тем, что у Него, и Тот, в Ком нуждаются; Он — наш Господь.)

((ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ العُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ)).

(Жажда ушла, жилы напитались, и награда подтвердилась, если пожелает Аллах.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي)).

(О Аллах, прошу Тебя по Твоей милости, которая объемлет всякую вещь, чтобы Ты простил меня.)