Ducooyinka Cuntada ka hor iyo ka dib iyo Furitaanka Soonka

((إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَاماً فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ، فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بسمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ)).

(Markaad cunto ku dhowaato, waa inaad tidhaahdaa:(Bismil-lah.)haddii aad hilmaanto inaad tidhaahdo bilowga, markaad xusuusato waa inaad tidhaahdaa:Magaca Allaah bilowgeeda iyo dhammaadkeeda.)

((مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ الطَّعَامَ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْراً مِنْهُ، وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَناً فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ)).

(Qofkasta oo Allaah quudiyo, waa inuu yiraahdaa:(Allaahow, ugu barakee, noona quudi wax ka wanaagsan.) qofkasta oo Allaah caano ka waraabiyo waa inuu yiraahdaa:(Allaahow, ugu barakee, noona sii wax ka badan.))

((الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا، وَرَزَقَنِيهِ، مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ)).

(Mahad oo dhan waa Allaah kan i quudiyey kan oo igu arzaaqay anigoon awood iyo xoog ka lahayn naftayda.)

((الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ، غَيْرَ [مَكْفِيٍّ وَلاَ ] مُوَدَّعٍ، وَلاَ مُسْتَغْنَىً عَنْهُ رَبَّنَا)).

(Mahad ha u ahaato Allaah, mahad badan, wanaagsan oo barakaysan, mahad aan dhammaanayn, mahad aan ka tegi doonin oo aan looga maarmi karin, isagu waa Rabbigayaga.)(Waxaa jira fikrado kale oo ku saabsan fahamka ducadaan, kuwaas oo ka mid ah: Mahad ha u ahaato Allaah, mahad badan, wanaagsan oo barakaysan. Isagu waa kan wax quudiya oo aan la quudin. Kan loo hanqal taago, oo wixii agtiisa ah la rajeeyo, kan loo baahan yahay, isagu waa Rabbigayaga.)

((ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ العُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ)).

(Harraadkii wuu tegey, xididdaduna way qoyaan, abaalmarintuna way sugan tahay, haddii Allaah doono.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي)).

(Allaahow, waxaan ku weydiistaa naxariistaada wax walba ku wada koobtay, inaad i dhaafto.)