Dutë para e pas ngrënies dhe për çeljen e agjërimit

((إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَاماً فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ، فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بسمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ)).

(Kur do të hash, duhet të thuash:(Bismil-lah.)dhe nëse harron ta thuash para se të fillosh, atëherë thuaj (kur të kujtohesh):Me emrin e Allahut në fillim dhe në fund të tij.)

((مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ الطَّعَامَ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْراً مِنْهُ، وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَناً فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ)).

(Kujt ia jep Allahu për të ngrënë, le të thotë:(O Allah, bekoje për ne dhe na ushqe me më të mirë se ky.) dhe kujt Allahu i jep qumësht për të pirë, le të thotë:(O Allah, bekoje për ne dhe na jep më shumë prej tij.))

((الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا، وَرَزَقَنِيهِ، مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ)).

(Falënderimi i takon Allahut që më ushqeu me këtë dhe ma dhuroi pa asnjë forcë apo fuqi nga ana ime.)

((الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ، غَيْرَ [مَكْفِيٍّ وَلاَ ] مُوَدَّعٍ، وَلاَ مُسْتَغْنَىً عَنْهُ رَبَّنَا)).

(Falënderimi i takon Allahut, falënderim i shumtë, i bukur e i bekuar, falënderim i pandërprerë, të cilin nuk do ta lëmë kurrë dhe pa të cilin s’mund të rrimë, Ai është Zoti ynë.)(Ka edhe mendime të tjera për kuptimin e kësaj duaje, ndër to: Falënderimi i takon Allahut, falënderim i shumtë, i bukur e i bekuar. Ai është Ai që mjafton, ushqen dhe nuk ushqehet. Ai që dëshirohet bashkë me atë që ka Ai dhe që kërkohet ndihma e Tij, Ai është Zoti ynë.)

((ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ العُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ)).

(U shua etja, u lagën damarët dhe shpërblimi u vendos, nëse do Allahu.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي)).

(O Allah, të kërkoj me mëshirën Tënde që përfshin çdo gjë që të më falësh.)