தொழுகையில் (ஸலாஹ்) ஓதும் துஆக்கள்

((اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْني مِنْ خَطَايَايَ، بِالثَّلْجِ وَالْماءِ وَالْبَرَدِ)).

(அல்லாஹ்வே! கிழக்கையும் மேற்கையும் நீ தூரமாக்கியது போல் எனக்கும் என் பாவங்களுக்கும் இடையே தூரத்தை ஏற்படுத்துவாயாக. அல்லாஹ்வே! வெண்ணிற ஆடை அழுக்கிலிருந்து தூய்மையாக்கப்படுவது போல் என் பாவங்களிலிருந்து என்னைத் தூய்மைப்படுத்துவாயாக. அல்லாஹ்வே! பனி, நீர், ஆலங்கட்டி ஆகியவற்றால் என் பாவங்களிலிருந்து என்னைக் கழுவுவாயாக.)

((سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ)).

(அல்லாஹ்வே! நீ தூயவன்; உன்னைப் புகழ்கிறேன். உனது பெயர் பரக்கத் மிக்கது; உனது மேன்மை உயர்ந்தது; உன்னைத் தவிர வணங்கத் தகுதியானவன் வேறு யாருமில்லை.)

((وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفَاً وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلاَتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ. اللَّهُمَّ أَنْتَ المَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبي جَمِيعَاً إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنوبَ إِلاَّ أَنْتَ. وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الأَخْلاقِ لاَ يَهْدِي لِأَحْسَنِها إِلاَّ أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالخَيْرُ كُلُّهُ بِيَـــــــدَيْكَ، وَالشَّـــــرُّ لَيْسَ إِلَيْــــــكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَيْكَ)).

(வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவனை நோக்கி, நேர்மையுடன் என் முகத்தைத் திருப்பினேன்; நான் இணைவைப்போரில் ஒருவனல்லன். நிச்சயமாக என் தொழுகையும், என் குர்பானியும், என் வாழ்வும், என் மரணமும் அகிலங்களின் இறைவனான அல்லாஹ்வுக்கே உரியன; அவனுக்கு இணை இல்லை; இதையே நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்; நான் முஸ்லிம்களில் ஒருவன். அல்லாஹ்வே! நீயே அரசன்; உன்னைத் தவிர வணங்கத் தகுதியானவன் வேறு யாருமில்லை. நீயே என் இறைவன்; நான் உன் அடிமை; நான் என் ஆன்மாவுக்கு அநீதி இழைத்துவிட்டேன்; என் பாவத்தை ஒப்புக்கொண்டேன்; எனவே என் எல்லாப் பாவங்களையும் மன்னிப்பாயாக; ஏனெனில் உன்னைத் தவிர பாவங்களை மன்னிப்பவர் எவருமில்லை. மிகச் சிறந்த குணங்களுக்கு எனக்கு வழிகாட்டுவாயாக; ஏனெனில் உன்னைத் தவிர அதற்கு வழிகாட்ட எவராலும் முடியாது; மிகக் கெட்ட குணங்களிலிருந்து என்னை விடுவிப்பாயாக; ஏனெனில் உன்னைத் தவிர அதிலிருந்து என்னை விடுவிக்க எவராலும் முடியாது. இதோ நான் உனது அழைப்புக்குப் பதிலளித்து, உனக்குப் பணிவிடை செய்யக் காத்திருக்கிறேன். எல்லா நன்மையும் உனது கரங்களிலேயே உள்ளது; தீமை உன்னிடமிருந்து தோன்றுவதில்லை. நான் உன்னாலேயே இருக்கிறேன்; உன்னிடமே திரும்புவேன். நீ பரக்கத் மிக்கவன், உயர்ந்தவன்; உன்னிடம் பாவமன்னிப்புக் கோருகிறேன்; உன்னிடமே தவ்பா செய்கிறேன்.) (அல்லாஹ் நன்மையோ பயனோ ஞானமோ கருணையோ சிறிதும் இல்லாத தூய தீமையைப் படைப்பதில்லை; பாவம் செய்யாத எவரையும் அவன் தண்டிப்பதுமில்லை. ஒரு குறிப்பிட்ட கோணத்தில் பார்க்கும்போது படைப்பு என்ற வகையில் ஒன்று நல்லதாக இருக்கலாம்; அதே சமயம் வேறொரு கோணத்தில் பார்க்கும்போது அது தீமையாகவும் இருக்கலாம். அல்லாஹ் ஷைத்தானைப் படைத்தான்; அவனைக் கொண்டு தன் அடியார்களைச் சோதிக்கிறான்; ஷைத்தானை வெறுத்து, அவனுடனும் அவனது வழியுடனும் போராடி, அவனுக்கும் அவனைப் பின்பற்றுவோருக்கும் பகைவராக இருப்போரும் உள்ளனர்; ஷைத்தானுடன் கூட்டுச் சேர்ந்து அவன் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுவோரும் உள்ளனர். எனவே தீமை அவனுடைய படைப்புகளில் அவனது நாட்டத்தாலும் ஞானத்தாலும் உள்ளது; அவனுடைய செயல்களிலோ படைக்கும் செயலிலோ அது இல்லை.)

((اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ، وَمِيْكَائِيلَ، وَإِسْرَافِيلَ، فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ. اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقيمٍ)).

(அல்லாஹ்வே! ஜிப்ரீல், மீகாயீல், இஸ்ராஃபீல் (மாபெரும் வானவர்கள்) ஆகியோரின் இறைவனே! வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவனே! மறைவானதையும் வெளிப்படையானதையும் அறிந்தவனே! உனது அடியார்கள் தங்களுக்குள் கருத்து வேறுபாடு கொண்ட விஷயத்தில் நீயே தீர்ப்பளிப்பவன். அவர்கள் வேறுபட்டுள்ள விஷயத்தில் உனது அனுமதியுடன் உண்மையின்பால் எனக்கு வழிகாட்டுவாயாக; ஏனெனில் நீ நாடியவரை நேர்வழியில் செலுத்துகிறாய்.)

((اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرَاً، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثيراً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثيراً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثيراً، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً)) ثَلاثاً ((أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ: مِنْ نَفْخِهِ، وَنَفْثِهِ، وَهَمْزِهِ)).

(அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன், அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன், அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்; அல்லாஹ்வுக்கே அதிகமான புகழ், அல்லாஹ்வுக்கே அதிகமான புகழ், அல்லாஹ்வுக்கே அதிகமான புகழ்; காலையிலும் மாலையிலும் அல்லாஹ்வின் தூய்மையை நான் போற்றுகிறேன்.)(ஷைத்தானிடமிருந்தும், அவனுடைய பெருமையிலிருந்தும், அவனுடைய கவிதையிலிருந்தும், அவனுடைய பைத்தியத்திலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.)

((اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَواتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ] [وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ] [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ] [وَلَكَ الْحَمْدُ] [أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَلِقاؤُكَ الْحَقُّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم حَقٌّ، وَالسّاعَةُ حَقٌّ] [اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حاكَمْتُ. فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ] [وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي] [أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ] [أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ] [وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ])).

(அல்லாஹ்வே! புகழ் அனைத்தும் உனக்கே உரியது; நீயே வானங்கள், பூமி மற்றும் அவற்றிலுள்ளவற்றின் ஒளி. புகழ் அனைத்தும் உனக்கே உரியது; நீயே வானங்கள், பூமி மற்றும் அவற்றிலுள்ளவற்றை நிலைநிறுத்துபவன். புகழ் அனைத்தும் உனக்கே உரியது; நீயே வானங்கள், பூமி மற்றும் அவற்றிலுள்ளவற்றின் இறைவன். புகழும் வானங்கள், பூமி மற்றும் அவற்றிலுள்ளவற்றின் ஆட்சியும் உனக்கே உரியன. புகழ் அனைத்தும் உனக்கே உரியது; நீயே வானங்கள் மற்றும் பூமியின் அரசன்; புகழ் அனைத்தும் உனக்கே உரியது. நீயே சத்தியமானவன்; உனது வாக்குறுதி உண்மை; உனது வார்த்தை உண்மை; உன்னைச் சந்திக்கும் நாள் உண்மை; சொர்க்கச் சோலை உண்மை; நரகம் உண்மை; நபிமார்கள் உண்மையானவர்கள்; முஹம்மத் உண்மையானவர்; இறுதி நேரம் உண்மை. அல்லாஹ்வே! உனக்கே நான் சரணடைந்தேன்; உன்மீதே சார்ந்தேன்; உன்னையே நம்பினேன்; உன்னிடமே தவ்பா செய்து திரும்பினேன்; உனக்காகவே வாதிட்டேன்; உன்னிடமே தீர்ப்புக் கோரினேன். எனவே நான் முன்னர் செய்த பாவங்களையும் இனிமேல் செய்யவிருப்பவற்றையும், நான் மறைத்தவற்றையும் வெளிப்படுத்தியவற்றையும் மன்னிப்பாயாக. நீயே அல்-முகத்திம்; நீயே அல்-முஅக்கிர். உன்னைத் தவிர வணங்கத் தகுதியானவன் வேறு யாருமில்லை; நீயே என் கடவுள்; உன்னைத் தவிர வணங்கத் தகுதியானவன் வேறு யாருமில்லை.) (அல்-முகத்திம், அல்-முஅக்கிர் ஆகியவற்றின் பொருள்: அல்லாஹ் தன் படைப்புகளில் தான் நாடுபவரை முன்னிலைப்படுத்தி உயர்த்துகிறான்; தன் ஞானத்திற்கேற்ப தான் நாடுபவரைப் பின்னுக்குத் தள்ளுகிறான். எடுத்துக்காட்டாக: ஏனைய படைப்புகளை விட மனிதனுக்குச் சிறப்பளித்தல், மனிதர்களில் நபிமார்களுக்குச் சிறப்பளித்தல், அனைத்து நபிமார்கள் மற்றும் தூதர்களை விட முஹம்மதுக்குச் சிறப்பளித்தல் ஆகியன.)

((سُبْحانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ)). ثلاث مرَّاتٍ.

(மகத்தான என் இறைவன் தூயவன். (மூன்று முறை))

((سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي)).

(அல்லாஹ்வே! எங்கள் இறைவனே! நீ தூயவன்; உன்னைப் புகழ்கிறேன். அல்லாஹ்வே! என்னை மன்னிப்பாயாக.)

((سُبُّوُحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ المَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ)).

(வானவர்களுக்கும் ரூஹுக்கும் (அதாவது ஜிப்ரீலுக்கும்) இறைவன் மிகத் தூயவன், புனிதமானவன்.)

((اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي، وَبَصَرِي، وَمُخِّي، وَعَــــظْمِي، وَعَصَبِي، [وَمَا استَقَلَّتْ بِهِ قَدَمِي])).

(அல்லாஹ்வே! உனக்காகவே நான் குனிந்தேன்; உன்னையே நம்பினேன்; உனக்கே சரணடைந்தேன். என் செவி, பார்வை, மூளை, எலும்புகள், நரம்புகள், என் பாதங்கள் சுமப்பவை அனைத்தும் உனக்குப் பணிந்துள்ளன.)

((سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ، وَالْمَلَكُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ، وَالْعَظَمَةِ)).

(பேராற்றல், ஆட்சி, மகிமை, மேன்மை ஆகியவற்றுக்கு உரியவன் தூயவன்.)

((سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى)) ثلاث مرَّاتٍ.

(மிக உயர்ந்த என் இறைவன் தூயவன். (மூன்று முறை))

((سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي)).

(அல்லாஹ்வே! எங்கள் இறைவனே! நீ தூயவன்; உன்னைப் புகழ்கிறேன். அல்லாஹ்வே! என்னை மன்னிப்பாயாக.)

((سُبوحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ)).

(வானவர்களுக்கும் ரூஹுக்கும் (அதாவது ஜிப்ரீலுக்கும்) இறைவன் மிகத் தூயவன், புனிதமானவன்.)

((اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَصَوَّرَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسنُ الْخَالِقينَ)).

(அல்லாஹ்வே! உனக்காகவே நான் சிரம் பணிந்தேன்; உன்னையே நம்பினேன்; உனக்கே சரணடைந்தேன். என் முகத்தைப் படைத்து, அதை வடிவமைத்து, அதற்குச் செவிப்புலனையும் பார்வையையும் தோற்றுவித்தவனுக்காக அது சிரம் பணிந்தது. படைப்பாளர்களில் மிகச் சிறந்தவனான அல்லாஹ் பாக்கியம் மிக்கவன்.)

((سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ، وَالْمَلَكُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ، وَالْعَظَمَةِ)).

(பேராற்றல், ஆட்சி, மகிமை, மேன்மை ஆகியவற்றுக்கு உரியவன் தூயவன்.)

((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ: دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلاَنِيَّتَهُ وَسِرَّهُ)).

(அல்லாஹ்வே! என் எல்லாப் பாவங்களையும் மன்னிப்பாயாக; அவற்றின் சிறியதையும் பெரியதையும், முந்தியதையும் பிந்தியதையும், வெளிப்படையானதையும் மறைவானதையும்.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ)).

(அல்லாஹ்வே! உனது கோபத்திலிருந்து உனது திருப்தியைக் கொண்டும், உனது தண்டனையிலிருந்து உனது மன்னிப்பைக் கொண்டும் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்; உன்னிடமிருந்து உன்னிடமே பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். உனது புகழை என்னால் எண்ணிக் கணக்கிட முடியாது; நீ உன்னை எவ்வாறு புகழ்ந்துகொண்டாயோ அவ்வாறே இருக்கிறாய்.)

((التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَواتُ، وَالطَّيِّباتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ. أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسولُهُ)).

(அத்-தஹிய்யாத் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. எல்லா வணக்கங்களும் நற்செயல்களும் அவனுக்கே உரியன. நபியே! உங்கள் மீது சாந்தியும் அல்லாஹ்வின் கருணையும் பரக்கத்தும் உண்டாகட்டும். எங்கள் மீதும் அல்லாஹ்வின் நல்லடியார்கள் அனைவர் மீதும் சாந்தி உண்டாகட்டும். அல்லாஹ்வைத் தவிர வணங்கத் தகுதியானவன் வேறு யாருமில்லை என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன்; முஹம்மத் அவனுடைய அடிமையும் தூதரும் ஆவார் என்றும் சாட்சி கூறுகிறேன்.) (அத்-தஹிய்யாத்: அல்லாஹ்வைப் போற்றும் அனைத்து வார்த்தைகளும்; அவனது நித்திய இருப்பு, அவனது பரிபூரணம், அவனது ஆட்சி ஆகியவற்றைக் குறிப்பவை.)

((اللَّهُــمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ)).

(அல்லாஹ்வே! கப்றின் வேதனையிலிருந்தும், நரக நெருப்பின் வேதனையிலிருந்தும், வாழ்வு மற்றும் மரணத்தின் சோதனைகளிலிருந்தும், அல்-மஸீஹ் அத்-தஜ்ஜாலின் தீய குழப்பத்திலிருந்தும் உன்னிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.) (அல்-மஸீஹ் அத்-தஜ்ஜால்: இறுதி நேரத்தின் பெரும் அடையாளங்களில் ஒருவன்; மனித இனத்துக்கு ஏற்படும் மிகப் பெரும் சோதனை; ஒவ்வொரு நபியும் அவனைப் பற்றி எச்சரித்துள்ளனர்; மக்களில் பெரும்பாலோர் அவனைப் பின்பற்றுவர். முஸ்லிம்கள் கான்ஸ்டான்டிநோபிளை வெற்றி கொள்ளும் காலத்தில் ஈரானிலுள்ள அஸ்பஹானிலிருந்து அவன் தோன்றுவான். அவனுக்குச் சிறப்பு ஆற்றல்கள் வழங்கப்படும்; உண்மையைப் பொய்யாகவும் பொய்யை உண்மையாகவும் காட்டுவான். முதலில் தன்னை நல்லவன் என்றும், பின்னர் நபி என்றும், இறுதியில் இறைவன் என்றும் வாதிடுவான். அவனது அடையாளங்களில், அவன் வலது கண் குருடனாக இருப்பான்; இது தன்னை அல்லாஹ் என்று அவன் கூறும் வாதத்தை மறுக்கும் உறுதியான சான்றாகும்; ஏனெனில் அது குறைபாட்டின் அடையாளம். அவனது கண்களுக்கிடையே “காஃபிர்” என்று எழுதப்பட்டிருக்கும்; எழுதப் படிக்கத் தெரிந்தவரானாலும் தெரியாதவரானாலும் ஒவ்வொரு நம்பிக்கையாளரும் அதை அறிந்துகொள்வார்.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ)).

(அல்லாஹ்வே! கப்றின் வேதனையிலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்; அல்-மஸீஹ் அத்-தஜ்ஜாலின் சோதனையிலிருந்தும் குழப்பத்திலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்; வாழ்வு மற்றும் மரணத்தின் சோதனைகளிலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். அல்லாஹ்வே! பாவத்திலிருந்தும் கடனிலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْماً كَثِيراً، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الغَفورُ الرَّحيمُ)).

(அல்லாஹ்வே! நான் என் ஆன்மாவுக்கு அளவுக்கதிகமாக அநீதி இழைத்துவிட்டேன்; உன்னைத் தவிர பாவங்களை மன்னிப்பவர் யாருமில்லை; எனவே உன்னிடமிருந்து ஒரு மன்னிப்பை எனக்கு அளிப்பாயாக; என் மீது கருணை புரிவாயாக. நிச்சயமாக நீயே மிக்க மன்னிப்பவன், மிக்க கருணையாளன்.) (உன்னிடமிருந்து: அதாவது, நான் தகுதி பெறாத நிலையிலும், உனது ஆழ்ந்த அருளிலிருந்தும், உனது மகத்தான தாராளத்துக்கு ஏற்ற மன்னிப்பாகவும்.)

((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي. أَنْتَ الْمُقَدِّمُ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ)).

(அல்லாஹ்வே! நான் முன்னர் செய்த பாவங்களையும் பின்னர் செய்யப்போகும் பாவங்களையும், ரகசியமாகச் செய்தவற்றையும் வெளிப்படையாகச் செய்தவற்றையும், நான் வரம்பு மீறியவற்றையும், என்னைவிட நீ நன்கு அறிந்தவற்றையும் மன்னிப்பாயாக. நீயே அல்-முகத்திம்; நீயே அல்-முஅக்கிர். உன்னைத் தவிர வணங்கத் தகுதியானவன் வேறு யாருமில்லை.) (அல்-முகத்திம், அல்-முஅக்கிர் ஆகியவற்றின் பொருள்: அல்லாஹ் தன் படைப்புகளில் தான் நாடுபவரை முன்னிலைப்படுத்தி உயர்த்துகிறான்; தன் ஞானத்திற்கேற்ப தான் நாடுபவரைப் பின்னுக்குத் தள்ளுகிறான். எடுத்துக்காட்டாக: ஏனைய படைப்புகளை விட மனிதனுக்குச் சிறப்பளித்தல், மனிதர்களில் நபிமார்களுக்குச் சிறப்பளித்தல், அனைத்து நபிமார்கள் மற்றும் தூதர்களை விட முஹம்மதுக்குச் சிறப்பளித்தல் ஆகியன.)

((اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ، وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبادَتِكَ)).

(அல்லாஹ்வே! உன்னை நினைவுகூரவும், உனக்கு நன்றி செலுத்தவும், மிகச் சிறந்த முறையில் உன்னை வணங்கவும் எனக்கு உதவி செய்வாயாக.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ)).

(அல்லாஹ்வே! கஞ்சத்தனத்திலிருந்தும் கோழைத்தனத்திலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்; மிக மோசமான வாழ்க்கை நிலைக்கு (அதாவது முதுமை, பலவீனம், இயலாமை, அச்சம் நிறைந்த நிலைக்கு) நான் திருப்பப்படுவதிலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்; இவ்வுலக வாழ்வின் சோதனைகளிலிருந்தும் கப்றின் வேதனையிலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ)).

(அல்லாஹ்வே! சொர்க்கத்தை எனக்கு வழங்குமாறு உன்னிடம் கேட்கிறேன்; நரக நெருப்பிலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.)

((اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْراً لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْراً لِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْغِنَى وَالْفَقْرِ، وَأَسْأَلُكَ نَعِيماً لاَ يَنْفَدُ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لاَ تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَأَسْــــأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقائِكَ فِي غَيرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اللَّهُمَّ زَيِّنَا بِزِينَةِ الإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ)).

(அல்லாஹ்வே! மறைவானதை நீ அறிந்திருப்பதாலும், படைப்புகள் மீது உனக்குள்ள ஆற்றலாலும், வாழ்வு எனக்கு நன்மை என்று நீ அறிந்தால் என்னை வாழச் செய்வாயாக; மரணம் எனக்கு நன்மை என்று நீ அறிந்தால் என்னை மரணிக்கச் செய்வாயாக. அல்லாஹ்வே! மறைவிலும் வெளிப்படையிலும் உன்னை அஞ்சுவதை எனக்கு அளிப்பாயாக; மகிழ்ச்சியிலும் கோபத்திலும் உண்மையே பேசும் பண்பை எனக்கு அளிக்குமாறு உன்னிடம் கேட்கிறேன். செல்வத்திலும் வறுமையிலும் நடுநிலையைக் கடைப்பிடிக்கும் பண்பை எனக்கு அளிக்குமாறு உன்னிடம் கேட்கிறேன்; முடிவற்ற, ஒருபோதும் நிற்காத நிலையான பேரின்பத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் உன்னிடம் கேட்கிறேன். நீ விதித்ததில் திருப்தியடையும் மனதையும், மரணத்திற்குப் பின் இலகுவான வாழ்வையும் உன்னிடம் கேட்கிறேன். தீங்கு விளைவிக்கும் எந்தத் துன்பமும் இல்லாமலும், வழிகெடச் செய்யும் எந்தச் சோதனையும் இல்லாமலும், உனது திருமுகத்தைப் பார்க்கும் இன்பத்தையும் உன்னைச் சந்திப்பதற்கான ஆவலையும் உன்னிடம் கேட்கிறேன். அல்லாஹ்வே! ஈமானின் அலங்காரத்தால் எங்களை அலங்கரிப்பாயாக; நேர்வழி காட்டுவோராகவும் நேர்வழி பெற்றோராகவும் எங்களை ஆக்குவாயாக.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا أَللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يولَدْ، وَلَمْ يَكنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِّيمُ)).

(அல்லாஹ்வே! நீயே ஒருவன், தனித்தவன், அஸ்-ஸமத் (எவரிடமும் தேவையற்றவன்); அவன் பெறவுமில்லை, பெறப்படவுமில்லை; அவனுக்கு நிகராக எவருமில்லை. இவ்வாறிருக்கும் உன்னிடம் நான் கேட்கிறேன்: என் பாவங்களை மன்னிப்பாயாக; நிச்சயமாக நீயே மிக்க மன்னிப்பவன், மிக்க கருணையாளன்.) (அஸ்-ஸமத்: தன்னிறைவுடைய தலைவன்; முழுமையான பண்புகளுக்குரியவன்; படைப்புகள் அனைத்தும் தங்கள் எல்லாத் தேவைகளிலும் அவனையே நாடுகின்றன.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، الْمَنَّانُ، يَا بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالْإِكْرَامِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ)).

(அல்லாஹ்வே! புகழ் அனைத்தும் உனக்கே உரியது என்பதால் நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்; உன்னைத் தவிர வணங்கத் தகுதியானவன் வேறு யாருமில்லை; நீ தனித்தவன், உனக்கு இணை இல்லை. நீயே பேரருளாளன். வானங்களையும் பூமியையும் முன்மாதிரியின்றிப் படைத்தவனே! மகிமையும் கண்ணியமும் உடையவனே! என்றும் உயிருள்ளவனே! தானே நிலைத்து அனைத்தையும் நிலைநிறுத்துபவனே! நிச்சயமாக நான் உன்னிடம் சொர்க்கத்தைக் கேட்கிறேன்; நரக நெருப்பிலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ)) .

(அல்லாஹ்வே! நீயே அல்லாஹ், உன்னைத் தவிர வணங்கத் தகுதியானவன் வேறு யாருமில்லை, நீ ஒருவன், அஸ்-ஸமத்; நீ பெறவுமில்லை, பெறப்படவுமில்லை; உனக்கு நிகராக எவருமில்லை என்று நான் சாட்சி கூறுவதால் உன்னிடம் கேட்கிறேன்.) (அஸ்-ஸமத்: தன்னிறைவுடைய தலைவன்; முழுமையான பண்புகளுக்குரியவன்; படைப்புகள் அனைத்தும் தங்கள் எல்லாத் தேவைகளிலும் அவனையே நாடுகின்றன.)