Namoz ichidagi duolar

((اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْني مِنْ خَطَايَايَ، بِالثَّلْجِ وَالْماءِ وَالْبَرَدِ)).

(Allohim, meni gunohlarimdan mashriq bilan mag'ribni uzoqlashtirganingdek uzoqlashtir, Allohim, meni gunohlarimdan oq kiyim kirdan tozalanganidek poklagin, Allohim, gunohlarimni qor, suv va do'l bilan yuvgin.)

((سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ)).

(Allohim, Sen naqadar pokdirsan, Senga hamd aytaman. Noming muborak, shoning yuksak va Sendan o'zga iloh yo'q.)

((وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفَاً وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلاَتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ. اللَّهُمَّ أَنْتَ المَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبي جَمِيعَاً إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنوبَ إِلاَّ أَنْتَ. وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الأَخْلاقِ لاَ يَهْدِي لِأَحْسَنِها إِلاَّ أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالخَيْرُ كُلُّهُ بِيَـــــــدَيْكَ، وَالشَّـــــرُّ لَيْسَ إِلَيْــــــكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَيْكَ)).

(Men yuzimni osmonlar va yerni yaratgan Zotga ixlos bilan qaratdim va men mushriklardan emasman. Albatta, mening namozim, qurbonligim, hayotim va o'limim olamlar Robbi Allohgadir, Uning sherigi yo'q, shu bilan buyurilganman va men musulmonlardanman. Allohim, Sen Podshohsan, Sendan o'zga iloh yo'q. Sen mening Robbimsan, men Sening bandangman, o'zimga zulm qildim va gunohimni e'tirof etdim, shuning uchun barcha gunohlarimni kechir, chunki gunohlarni Sendan o'zga hech kim kechirmaydi. Meni eng go'zal xulqqa hidoyat qil, chunki unga Sendan o'zga hech kim hidoyat qila olmaydi va meni eng yomon xulqdan qutqar, chunki undan Sendan o'zga hech kim qutqara olmaydi. Labbayk, da'vatingga javob berdim, xizmatingga tayyorman. Barcha yaxshilik Sening qo'lingda va yomonlik Sendan emas. Men Sening xohishing bilan borman va Senga qaytaman. Sen barakotli va yuksaksan, Sendan mag'firat so'rayman va Senga tavba qilaman.)(Alloh hech qanday yaxshilik, foyda, hikmat yoki rahmatsiz sof yomonlikni yaratmaydi, shuningdek gunoh qilmagan hech kimni jazolamaydi. Biror narsa bir nuqtayi nazardan yaratilishi jihatidan yaxshi bo'lib, boshqa nuqtayi nazardan yomon bo'lishi mumkin. Alloh shaytonni yaratdi va u bilan bandalarini sinaydi, shaytonni yomon ko'radigan, u va uning yo'li bilan kurashadigan, unga va uning izdoshlariga dushman bo'ladiganlar bor, shayton bilan ittifoq tuzib, uning izidan boradiganlar ham bor. Demak, yomonlik Uning maxluqotida Uning xohishi va hikmati bilan mavjud, Uning ishlarida yoki yaratish amalida emas.)

((اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ، وَمِيْكَائِيلَ، وَإِسْرَافِيلَ، فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ. اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقيمٍ)).

(Allohim, Jabroil, Mikoil va Isrofilning (ulug' farishtalar) Robbi, osmonlar va yerning Yaratuvchisi, g'ayb va shahodatni biluvchi. Sen bandalaring o'rtasida ular ixtilof qilgan narsada hakamsan. Ular ixtilof qilgan narsada meni O'z izning bilan haqqa hidoyat qil, chunki Sen xohlagan kishingni to'g'ri yo'lga hidoyat qilasan.)

((اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرَاً، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثيراً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثيراً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثيراً، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً)) ثَلاثاً ((أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ: مِنْ نَفْخِهِ، وَنَفْثِهِ، وَهَمْزِهِ)).

(Alloh eng buyukdir, Alloh eng buyukdir, Alloh eng buyukdir, Allohga ko'p hamd, Allohga ko'p hamd, Allohga ko'p hamd va Allohni ertalab va kechqurun poklayman.)(Shaytondan, uning kibridan, she'ridan va jinniligidan Allohga panoh tilayman.)

((اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَواتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ] [وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ] [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ] [وَلَكَ الْحَمْدُ] [أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَلِقاؤُكَ الْحَقُّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم حَقٌّ، وَالسّاعَةُ حَقٌّ] [اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حاكَمْتُ. فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ] [وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي] [أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ] [أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ] [وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ])).

(Allohim, hamd Senga xosdir, Sen osmonlar va yerning va ulardagi hamma narsaning Nurisan. Hamd Senga xosdir, Sen osmonlar va yerning va ulardagi hamma narsaning Qoimisan. Hamd Senga xosdir. Sen osmonlar va yerning va ulardagi hamma narsaning Robbisan. Hamd Senga xosdir va osmonlar va yerning va ulardagi hamma narsaning mulki Sendandir. Hamd Senga xosdir, Sen osmonlar va yerning Podshohisan va hamd Senga xosdir. Sen Haqsan, va'dang haq, so'zing haq, Senga yo'liqadigan kun haq, jannat haq, do'zax haq, payg'ambarlar haq, Muhammad haq va Qiyomat soati haq. Allohim, Senga bo'ysundim, Senga tayandim, Senga iymon keltirdim, Senga tavba qildim, Sen uchun munozara qildim va hukm uchun Senga murojaat qildim. Shuning uchun o'tgan va keladigan gunohlarimni, yashirgan va oshkor qilgan gunohlarimni kechir. Sen Al-Muqaddim va Al-Muaxxirsan. Sendan o'zga iloh yo'q, Sen mening Ilohimsan, Sendan o'zga iloh yo'q.)(Al-Muqaddim va Al-Muaxxir ma'nosi: Alloh O'z hikmatiga ko'ra maxluqotidan xohlaganini oldinga o'tkazadi va afzal qiladi, xohlaganini ortda qoldiradi. Masalan, insonni boshqa maxluqotdan, payg'ambarlarni qolgan insonlardan, Muhammadni barcha payg'ambar va elchilardan afzal qilishi va hokazo.)

((سُبْحانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ)). ثلاث مرَّاتٍ.

(Buyuk Robbim naqadar pokdir.(uch marta))

((سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي)).

(Allohim, Robbimiz, Sen naqadar pokdirsan, Senga hamd aytaman. Allohim, meni kechir.)

((سُبُّوُحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ المَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ)).

(Farishtalar va Ruhning (ya'ni Jabroilning) Robbi pok va muqaddasdir.)

((اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي، وَبَصَرِي، وَمُخِّي، وَعَــــظْمِي، وَعَصَبِي، [وَمَا استَقَلَّتْ بِهِ قَدَمِي])).

(Allohim, Senga ruku' qildim, Senga iymon keltirdim va Senga bo'ysundim. Eshitishim, ko'rishim, aqlim, suyaklarim, paylarim va oyoqlarim ko'tarib turgan narsa Sening oldingda itoat qildi.)

((سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ، وَالْمَلَكُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ، وَالْعَظَمَةِ)).

(Kuch-qudrat, mulk, ulug'vorlik va azamat Egasi naqadar pokdir.)

((سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى)) ثلاث مرَّاتٍ.

(Eng Oliy Robbim naqadar pokdir.(uch marta))

((سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي)).

(Allohim, Robbimiz, Sen naqadar pokdirsan, Senga hamd aytaman. Allohim, meni kechir.)

((سُبوحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ)).

(Farishtalar va Ruhning (ya'ni Jabroilning) Robbi pok va muqaddasdir.)

((اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَصَوَّرَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسنُ الْخَالِقينَ)).

(Allohim, Senga sajda qildim, Senga iymon keltirdim va Senga bo'ysundim. Yuzim uni yaratgan, shakllantirgan va unga eshitish hamda ko'rish qobiliyatini ato etgan Zot oldida sajda qildi. Yaratuvchilarning eng yaxshisi Alloh barakotlidir.)

((سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ، وَالْمَلَكُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ، وَالْعَظَمَةِ)).

(Kuch-qudrat, mulk, ulug'vorlik va azamat Egasi naqadar pokdir.)

((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ: دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلاَنِيَّتَهُ وَسِرَّهُ)).

(Allohim, barcha gunohlarimni, kichigini ham, kattasini ham, avvalgisini ham, oxirgisini ham, oshkorasini ham, yashirinini ham kechir.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ)).

(Allohim, Sening rozilig'ing bilan g'azabingdan, afving bilan jazoyingdan panoh tilayman va Sendan Senga panoh tilayman. Senga aytiladigan hamdni sanab ado eta olmayman, Sen O'zingni qanday maqtagan bo'lsang, shundaysan.)

((التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَواتُ، وَالطَّيِّباتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ. أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسولُهُ)).

(At-tahiyyat Allohga xosdir. Barcha ibodatlar va yaxshi amallar Unikidir. Ey Payg'ambar, sizga salom, Allohning rahmati va barakotlari bo'lsin. Bizga va Allohning barcha solih bandalariga salom bo'lsin. Allohdan o'zga iloh yo'qligiga guvohlik beraman va Muhammad Uning bandasi va elchisi ekaniga guvohlik beraman.)(At-tahiyyat: Allohni ulug'lashni, Uning abadiy borlig'ini, mukammalligini va hokimiyatini bildiradigan barcha so'zlar.)

((اللَّهُــمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ)).

(Allohim, qabr azobidan, do'zax azobidan, hayot va o'lim fitnalaridan hamda Masih Dajjolning yomon fitnasidan Senga panoh tilayman.)(Masih Dajjol: qiyomatning katta alomatlaridan biri va insoniyat duch keladigan eng katta sinovlardan, har bir Payg'ambar undan ogohlantirgan. Insonlarning aksariyati unga ergashadi. U Isfahondan, Eronda, musulmonlar Konstantinopolni fath qiladigan vaqtda chiqadi. Unga alohida kuchlar beriladi, haqni botil, botilni haq qilib ko'rsatadi. U avval solih ekanini da'vo qiladi, so'ng payg'ambarlikni, oxiri ilohlikni da'vo qiladi. Uning belgilaridan biri o'ng ko'zining ko'r bo'lishidir, bu esa uning Alloh ekanligi da'vosini inkor etuvchi aniq dalildir, chunki bu nuqsondir. Ikki ko'zi orasiga «Kofir» so'zi yozilgan bo'ladi, uni savodli yoki savodsiz har bir mo'min taniydi.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ)).

(Allohim, qabr azobidan Senga panoh tilayman, Masih Dajjol fitnasi va sinovidan Senga panoh tilayman, hayot va o'lim fitnalaridan Senga panoh tilayman. Allohim, gunoh va qarzdan Senga panoh tilayman.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْماً كَثِيراً، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الغَفورُ الرَّحيمُ)).

(Allohim, men o'zimga haddan ziyod zulm qildim va gunohlarni Sendan o'zga hech kim kechira olmaydi, shunday ekan, meni O'z huzuringdan bo'lgan mag'firat bilan kechir va menga rahm qil. Albatta, Sen o'ta mag'firatli va o'ta mehribonsan.)(O'z huzuringdan: ya'ni O'zingning cheksiz fazling bilan, men munosib bo'lmasam ham, Sening ulkan karamingga loyiq mag'firat.)

((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي. أَنْتَ الْمُقَدِّمُ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ)).

(Allohim, o'tgan va keladigan gunohlarimni, yashirin va oshkora qilgan gunohlarimni, haddan oshganlarimni va Sen mendan ko'ra yaxshiroq biladigan narsalarni kechir. Sen Al-Muqaddim va Al-Muaxxirsan. Sendan o'zga iloh yo'q.)(Al-Muqaddim va Al-Muaxxir ma'nosi: Alloh O'z hikmatiga ko'ra maxluqotidan xohlaganini oldinga o'tkazadi va afzal qiladi, xohlaganini ortda qoldiradi. Masalan, insonni boshqa maxluqotdan, payg'ambarlarni qolgan insonlardan, Muhammadni barcha payg'ambar va elchilardan afzal qilishi va hokazo.)

((اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ، وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبادَتِكَ)).

(Allohim, Seni zikr qilishga, Senga shukr qilishga va Senga eng go'zal tarzda ibodat qilishga menga yordam ber.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ)).

(Allohim, baxillikdan va qo'rqoqlikdan Senga panoh tilayman, hayotning eng yomon pallasiga «ya'ni keksalik, zaiflik, ojizlik va qo'rquv holatiga» qaytarilishdan Senga panoh tilayman, shuningdek dunyo fitnalaridan va qabr azobidan Senga panoh tilayman.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ)).

(Allohim, Sendan jannatni so'rayman va do'zaxdan Senga panoh tilayman.)

((اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْراً لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْراً لِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْغِنَى وَالْفَقْرِ، وَأَسْأَلُكَ نَعِيماً لاَ يَنْفَدُ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لاَ تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَأَسْــــأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقائِكَ فِي غَيرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اللَّهُمَّ زَيِّنَا بِزِينَةِ الإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ)).

(Allohim, g'aybni bilishing va maxluqot ustidan qudrating haqqi, hayot men uchun yaxshi ekanini bilsang, meni tirik qoldir, o'lim men uchun yaxshiroq ekanini bilsang, jonimni ol. Allohim, yashirin va oshkora holatda Sendan qo'rqishni menga nasib et, Sendan rozilikda ham, g'azabda ham haq so'zni so'rayman. Boylikda ham, kambag'allikda ham o'rtacha yo'lni tutishni so'rayman, Sendan tugamaydigan, uzilmaydigan abadiy ne'mat va shodlikni so'rayman. Sening hukmingdan rozi bo'lishni va o'limdan keyingi osoyishta hayotni so'rayman. Sendan Sening Yuzingga boqish lazzatini va Senga yetishishga ishtiyoqni so'rayman, zarar yetkazuvchi balo-ofat va adashtiruvchi fitnasiz holda. Allohim, bizni iymon ziynati bilan bezagin va bizni hidoyat qiluvchi va hidoyat topganlardan qil.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا أَللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يولَدْ، وَلَمْ يَكنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِّيمُ)).

(Allohim, Sendan so'rayman, ey Alloh, Sen Yagona, Yolg'iz, As-Samad (hojatlar bilan qaraladigan Zot)san, tug'magan va tug'ilmagan, Senga hech kim teng emas, gunohlarimni kechirgin, albatta Sen o'ta mag'firatli va o'ta mehribonsan.)(As-Samad: o'zi hech narsaga muhtoj bo'lmagan, mukammal sifatlar egasi bo'lgan, butun maxluqot barcha hojatlarida unga yuz tutadigan Xo'jayin.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، الْمَنَّانُ، يَا بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالْإِكْرَامِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ)).

(Allohim, Sendan so'rayman, chunki hamd Senga xosdir, Sendan o'zga iloh yo'q, Sen yagona, sherigi yo'qsan. Sen ne'mat beruvchisan. Ey osmonlar va yerning Yaratuvchisi, ey ulug'lik va ikrom Egasi, ey Hayyu Qayyum, albatta, Sendan jannatni so'rayman va do'zaxdan Senga panoh tilayman.)

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ)) .

(Allohim, Sendan so'rayman, chunki Sen Allohsan, Sendan o'zga iloh yo'qligiga, Sen Yagona, As-Samad, tug'magan va tug'ilmagan, Senga hech kim teng emasligiga guvohlik beraman.)(As-Samad: o'zi hech narsaga muhtoj bo'lmagan, mukammal sifatlar egasi bo'lgan, butun maxluqot barcha hojatlarida unga yuz tutadigan Xo'jayin.)